إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

علامات الترقيم

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • علامات الترقيم


    علامات الترقيم

    ترقيم


    نقطة ( . ) \ نقطة عربية ( ۔ )
    فاصلة ( ، )
    شرطة ( ‒, – ، — ، ― )
    وصلتان ( - ، ‐ )
    رخمة ( ’' ، '' )
    نقطة فاصلة ( ؛ )
    نقطتان ( : )
    ثلاث نقاط ( ... )
    علامتا الاقتباس ( " " ، ‘ ’ ، “ ” ، « » )
    علامة الاستفهام (؟ )
    علامة التعجب ( ! )
    قوس ( ( ) ، [ ] ، { } ، < > )
    خط مائل ( / ، \ ، ∕ )
    خط عمودي ( | )
    خط أفقي ( _ )
    فراغ ( ) ، ( ) ، ( )
    تلدة ( ~ )
    وسطة \ نقحرة (و الوسطتان ·· لترجمة) ( · )


    إشارة "إذاً" \ كرشنة (∴)
    إشارة "لأنّ" \ تعريب (∵)

    تنضيد مُعمَل
    آت ( @ )
    نجيمة ( * ) \ نجمة عربية ( ٭ )
    درجة ( ° )
    بالمئة( % )
    رقمة( # )
    إشارة العملة ( ¤ )
    رمز حق النسخ (©)
    رمزا الماركة التجارية و المسجلة (™ ، ®)
    رمز حق نسخ الفونوغرام ( ℗ )
    لاحة ( • )

    تنضيد مُصحَفيٌّ

    ( علامات الوقف )
    الوقف الجائز مع كون الوصل أولىٰ ( ۖ )
    الوقف الجائز مع كون الوقف أولىٰ ( ۗ )
    الوقف اللازم ( ۘ )
    الوقف الممنوع ( ۙ )
    تعانق الوقف ( ۛ )


    ( إصطلاحات الضبظ )
    نهاية الآية ( ۝ )
    بداية رُبع الحزب ( ۞ )
    موضع السجدة ( ۩ ) \ موجب السجدة ( ―― )
    الإقلاب ( ۢ ) ، أي قلب النون ميماً
    تحت هاء طه: إمالة \ فوق ميم لاﺗﻤﻨﺎ: إشمام (◊)
    الاستخدامات الشائعة لعلامات الترقيم في اللغة العربية: الفصل بين أجزاء الحديث والمعاني، تحديد مواقع الوقوف في النص،الأقتباس النصي، إظهار التعجب أو الاستفهام وتحديد علاقة الجمل ببعضها.

    من أهم قواعد طباعة اللغة العربية (وحتى اللغات غير العربية) بعلامات الترقيم هي أن تضع مسافة فقط بعد علامة الترقيم (وليس قبلها)؛ باستثناء الأقواس والتي تكون ملاصقة للجملة التي بداخل القوسين ولا تلامس الكلام الذي يحيط بالأقواس من الخارج، وأيضاً باستثناء الثلاث نقاط (...) والتي ترمز إلى كلام محذوف أو فترة صمت تتخلل حديث، هذه النقاط الثلاث تلامس كل ما يحيطها من كلام على الاتجاهين (وإن كان البعض يجعلها تتبع نفس القاعدة العادية لعلامات الترقيم بلصقها بما يسبقها فقط من كلام وفصلها عما يتبعها).

    وكمثال: لا تكتب أو تطبع الجملة هكذا "أعتز بلغتي العربية ، وأحب الخط العربي جدًا !"، بل اكتبها هكذا "أعتز بلغتي العربية، وأحب الخط العربي جدًا!" ومن الأسباب وراء هذه القاعدة سبب قد يساعدك على تذكرها، وهو أنك إذا وضعت مسافة قبل علامة الترقيم، وفجأة لم يكن في السطر مساحة كافية لعلامة الترقيم في النهاية، فسيبدأ البرنامج السطر الجديد بعلامة الترقيم، وهذا بالتأكيد سيبدو غريباً. ماذا تفعل علامة ترقيم مثل الفصلة أو النقطتين في بداية سطر هكذا؟

    1- علامة الترقيم :الفاصلة (الشولة) (،) أين توضع وكيف: بعد النداء، وبين أجزاء الجمل المثال: يا باغي الخير، أقبل، ويا باغي الشر، أقصر.

    2- علامة الترقيم: الفاصلة تحتها نقطة (؛) أين توضع وكيف: بين جملتين إحداهما سبب حدوث الأخرى المثال: إذا كنت مسافراً؛ فودع أهلك.

    3- علامة الترقيم: النقطة (.) أين توضع وكيف: في نهاية الفقرة أو المعنى المثال: خير الناس أنفعهم للناس.

    4- علامة الترقيم: النقطتان أين توضع وكيف: قبل القول المنقول أو ما في معناه المثال: قال الله تعالى: ((عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ)).

    5- علامة الترقيم: علامة الحذف (...) أين توضع وكيف: للدلالة على كلام محذوف من النص المثال: وقف في ساحة المدرسة...ثم أنشد

    6- علامة الترقيم: علامة الاستفهام (؟) أين توضع وكيف: بعد صيغة السؤال أو الاستفهام المثال: ما مهنتك؟

    7- علامة الترقيم: علامة التعجب (!) أين توضع وكيف: بعد كلمة أو جملة أو معنى متعجب منه المثال: ما أجمل أيام الربيع!

    8- علامة الترقيم: علامة الاقتباس (" ") أين توضع وكيف: يوضع بينهما كلام منقول المثال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: "لا ضرر، ولا ضرار".

    9- علامة الترقيم: الشرطة المعترضة (-) أين توضع وكيف: توضع قبل وبعد الجملة الاعتراضية المثال: إني - والحمد لله - بخير.

    10- علامة الترقيم: القوسان الحاصرتان ([ ]) أين توضع وكيف: يوضع بينهما كلام ليس من النص أصلاً، أو زائد عليه. المثال: إن فلسفة شوبنهور [ فيلسوف ألماني مشهور] تشبه فلسفة أبي العلاء المعري.

    11- علامة الترقيم: القوسان (( )) أين توضع وكيف: يوضع بينهما أرقام أو مرجع داخل النص المثال: خرجت فرنسا مدحورة من الجزائر عام (1961)(1).عــلامــات الـتـرقـيـم مجموعة من الرموز تسهل عملية قراءة النص بشكل واضح مبينة ارتباط وعدم ارتباط الكلمات ببعضها.

    سنقوم بوضع علامات الترقيم بشكل جدول لتسهيل الفهم.

    علامة الترقيم مواضعها المثال
    الفاصلة
    ( ، )
    1. بين الجمل المتصلة المعنى. ـ
    2.بين أقسام الشيء الواحد. ـ 3. بعد لفظ المُنادَى. ـ 4. بين القَسَم وجوابه.ـ
    قلب المؤمن طاهر، ولا يعرف الحقد. ـ
    أركان الصلاة: تكبيرة الإحرام، والقيام.ـ يا عليّ، استذكر دروسك.ـ والله، لأتصدقنّ.ـ

    الفاصلة المنقوطة
    ( ؛ )
    لجمل التي تكون إحداها سببا للأخرى.ـ أستذكر دروسي؛ طلبًا للنجاح.ـ
    علامة الاستفهام
    ( ؟ )
    في نهاية جملة الاستفهام.ـ متى استذكرت دروسك؟ـ
    علامة التعجب
    ( ! )
    توضع في نهاية الجملة التعجبية او المعبرة عن الفرح أو الحزن أو الاستغاثة أو الدعاء.ـ ما أجمل الإيمان! ـ واحسرتاه! ـ النار النار!
    النقطة
    ( . )
    سطر سطر
    النقطتان
    ( : )
    سطر سطر
    الشرطة
    (-)
    سطر سطر
    الشرطتان
    (--)
    سطر سطر
    القوسان
    ( )
    سطر سطر
    علامتي التنصيص
    " "
    سطر سطر
    علامة الحذف
    . . . . .
    سطر سطر






    جواباً على طلب بعض القراء وضـعـنـا هـذه الصفحة التعليمية التي نطرح فيها موضوعات تتعلق بلغتنا العربية. وسوف يكون العرض ميسراً وسهلا ما أمكننا ذلك.
    وفي هذا العدد نتكلم عن علامات الترقيم : صورتها أو شكلها، أين توضع ، وكيف؟ ومثال على استعمال كل منها.
    1- علامة الترقيم :الفاصلة (،)
    أين توضع وكيف : بعد النداء، وبين أجزاء الجمل
    المثال : يا باغي الخير، أقبل ، ويا باغي الشر، أقصر.

    2- علامة الترقيم :الفاصلة تحتها نقطة (؛)
    أين توضع وكيف : بين جملتين إحداهما سبب حدوث الأخرى
    المثال : إن كنت مسافراً ؛ فودع أهلك.

    3- علامة الترقيم : النقطة (.)
    أين توضع وكيف : في نهاية الفقرة أو المعنى
    المثال : خير الناس أنفعهم للناس.

    4- علامة الترقيم : النقطتان
    أين توضع وكيف :قبل القول المنقول أو ما في معناه
    المثال :قال الله تعالى : ((عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ)).

    5- علامة الترقيم : علامة الحذف (...)
    أين توضع وكيف : للدلالة على كلام محذوف من النص
    المثال : وقف في ساحة المدرسة ... ثم أنشد

    6- علامة الترقيم :علامة الاستفهام (؟)
    أين توضع وكيف : بعد صيغة السؤال أو الاستفهام
    المثال : ما مهنتك؟

    7- علامة الترقيم : علامة التعجب (!)
    أين توضع وكيف : بعد كلمة أو جملة أو معنى متعجب منه
    المثال :ما أجمل أيام الربيع!

    8- علامة الترقيم : علامة الاقتباس ( " " )
    أين توضع وكيف : يوضع بينهما كلام منقول
    المثال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"»لا ضرر، ولا ضرار«".

    9- علامة الترقيم : الشرطة المعترضة ( - )
    أين توضع وكيف : توضع قبل وبعد الجملة الاعتراضية
    المثال : إني - والحمد لله - بخير.

    10- علامة الترقيم : القوسان الحاصرتان ( [ ] )
    أين توضع وكيف: يوضع بينهما كلام ليس من النص أصلاً، أو زائد عليه.
    المثال :إن فلسفة شوبنهور [ فيلسوف ألماني مشهور] تشبه فلسفة أبي العلاء المعري.

    11- علامة الترقيم : القوسان ( ( ) )
    أين توضع وكيف : يوضع بينهما أرقام أو مرجع داخل النص
    المثال : خرجت فرنسا مدحورة من الجزائر عام (1961)(1).

    الهوامش:
    1- يمكن الاستئناس بالصفحة الأخيرة من هذا العدد كمثال تطبيقي لاستعمال بعض علامات الترقيم.
    التعديل الأخير تم بواسطة د. أنس فجال; الساعة 22/Feb/2009, 05:11 PM.
    [frame="7 80"]
    لا يحزنك أنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

    قليل من العلم مع العمل به .. أنفع من كثير من العلم مع قلة العمل به
    [/frame]

  • #2
    السلام عليكم
    معلومات قيِّمة جدًّا ، وحبَّذا الإشارة إلى المرجع المأخوذة منه .

    - هناك ملحوظات بسيطة ، منها أنَّ الآيات الكريمة توضعان داخل أقواس هلالية لا عادية .

    - الحاصرتان [ ] يوضع داخلهما ما أضيف على نص مقتبس ، والنص المقتبس هو الموضوع داخل علامتي تنصيص

    - من الأمور التي يجب أن يعلمها الكاتب أن علامات الترقيم هذه ليست قرآنًا منزلاً ، وهي علامات تستعمل لتوضيح الكلام وتبيينه ، وتستعمل في الكتابة عوضًا عن التنغيم في الصوت في الحديث الشفوي ، فلو أنَّ كاتبًا كتبَ : ( زيدٌ مجتهدٌ ) لما عرفنا مقصده من الكلام ، هل يريد الإخبار أو التعجب أو الاستفهام ، أما لو استعمل العلامات هكذا :
    محمد مجتهد .
    محمد مجتهد !
    محمد مجتهد ؟
    لعُرِف مقصده من كل جملة .

    وما يتعلق بلصق علامات الترقيم بالكلمات أمرٌ حسنٌ في بعض الخطوط التي في الحاسوب ، أما في خطوط أخرى فاتباع ذلك يظهرها بشكل غير جيد ، ولذلك فإني ألجأ - شخصيًّا - لعدم اتباع ذلك فيما أكتبه ، وأرى أنه أجمل ، أما للكتابات التي سترسل إلى مطبعة أو صحيفة فالأفضل وصل العلامات بالكلمات لئلا تظهر علامات في أول السطر ، كما أشارت الكاتبة - جزاها الله خيرًا - أعلاه .

    تعليق


    • #3
      مجهود قيم من أخت فاضلة تتوخى التعلم والتعيم.
      واصلي والله موفقك وموصلك إلى أعلى مراتب العلم.
      شكرا

      تعليق


      • #4
        جزاكم الله خيراً أساتذة الأفاضل ووفقكم الله
        [frame="7 80"]
        لا يحزنك أنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

        قليل من العلم مع العمل به .. أنفع من كثير من العلم مع قلة العمل به
        [/frame]

        تعليق


        • #5
          المشاركة الأصلية بواسطة د. محمد فجال مشاهدة المشاركة
          السلام عليكم
          معلومات قيِّمة جدًّا ، وحبَّذا الإشارة إلى المرجع المأخوذة منه .

          - هناك ملحوظات بسيطة ، منها أنَّ الآيات الكريمة توضعان داخل أقواس هلالية لا عادية .

          - الحاصرتان [ ] يوضع داخلهما ما أضيف على نص مقتبس ، والنص المقتبس هو الموضوع داخل علامتي تنصيص

          - من الأمور التي يجب أن يعلمها الكاتب أن علامات الترقيم هذه ليست قرآنًا منزلاً ، وهي علامات تستعمل لتوضيح الكلام وتبيينه ، وتستعمل في الكتابة عوضًا عن التنغيم في الصوت في الحديث الشفوي ، فلو أنَّ كاتبًا كتبَ : ( زيدٌ مجتهدٌ ) لما عرفنا مقصده من الكلام ، هل يريد الإخبار أو التعجب أو الاستفهام ، أما لو استعمل العلامات هكذا :
          محمد مجتهد .
          محمد مجتهد !
          محمد مجتهد ؟
          لعُرِف مقصده من كل جملة .

          وما يتعلق بلصق علامات الترقيم بالكلمات أمرٌ حسنٌ في بعض الخطوط التي في الحاسوب ، أما في خطوط أخرى فاتباع ذلك يظهرها بشكل غير جيد ، ولذلك فإني ألجأ - شخصيًّا - لعدم اتباع ذلك فيما أكتبه ، وأرى أنه أجمل ، أما للكتابات التي سترسل إلى مطبعة أو صحيفة فالأفضل وصل العلامات بالكلمات لئلا تظهر علامات في أول السطر ، كما أشارت الكاتبة - جزاها الله خيرًا - أعلاه .
          أخي الكريم د . محمّد .
          تحيّات طيّبات .
          شكرا لهذا الإيضاح أيّها الأريب ، وبودّي أن أَضيف إلى ما قلت متفضّلا أنّ في جملة ( محمّد مجتهد ) ـ زيادة على ما تمّ إيضاحه ـ أنّ فيه أيضا غرض النّفي الّذي يُسْتَدَلُّ عليه من الاستفهام أثناء أداء التّنغيم المعيّن .
          تقبّل مودّتي
          د . حقّيّ إسماعيل

          السّتّ مها .
          شكرا لهذا الموضوع الّذي يعاني منه أساتيذ اللغة العربيّة كلّهم من جهة الطّلبة الّذين يتتلمذون إليهم ...
          تقبّلي مودّتي
          د . حقّيّ إسماعيل

          تعليق


          • #6
            أشكر الأخت مها على هذاالموضوع الجميل ، فقد حوى بعض العلامات التي كنا نراها ولا نعرف المراد بها ..
            رعاكِ الله ، وبلّغكِ مُناكِ

            تعليق


            • #7
              جزاكم الله خيرا على رد الموضوع المنقول
              وفقكم الله
              [frame="7 80"]
              لا يحزنك أنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

              قليل من العلم مع العمل به .. أنفع من كثير من العلم مع قلة العمل به
              [/frame]

              تعليق


              • #8
                يعطيك العافية أختي مها
                طرح رائع ومهم جدا لتكون النصوص على أتم وجه
                لك جزيل الشكر

                تعليق


                • #9
                  جزأك الله خيرا

                  حفظك الله واتمنى لكم التوفيق والسداد
                  تحياتي

                  تعليق


                  • #10
                    جهد مشكور ، لكن ألاحظ شيئًا من التكرار في نهايته .

                    بوركتِ .

                    تعليق


                    • #11
                      رمزا الماركة التجارية و المسجلة (™ ، ®)
                      شكراً لكِ مها دائماً كانت تراودني تساؤلات عن معنى هذا الرمز
                      أفدتيني مها
                      تحياتي.
                      [img3]http://up1.m5zn.com/photo/2009/1/27/08/leskdvpro.gif/gif[/img3]
                      [img3]http://www.aa4l.com/mlffat/files/40775.gif[/img3]

                      تعليق


                      • #12
                        جزاك الله خيرا أختي الفاضلة
                        موضوع قيم ومهم لكل كاتب وباحث
                        حكى الشافعي عن نفسه فقال:
                        "كنت أتصفح الورقة بين يدي الإمام مالك
                        تصفحاً رقيقاً - يعني في مجلس العلم -
                        هيبة لئلا يسمع وقعها"!

                        تعليق


                        • #13
                          بارك الله فيكم جميعاً مشاركات مفيدة جداً

                          تعليق


                          • #14
                            شرح وااااافي
                            بارك الله فيكم

                            تعليق


                            • #15
                              الرائعه .... مها
                              بوركت وبارك الله فيك ولك هذا العطاء
                              وجزاك الله خيرا امين يا رب
                              كل التقدير لك

                              تعليق

                              يعمل...
                              X