محمد بن سلام

يبدو أن الألسنية اللاتينية ما تزال في الدرجة ما قبل الصفر في تفسير تركيبة الكلمة في اللاتينية ، بمعنى لم يقرأوا بعد الكلمة ، و السبب هو وجود العربية في تركيبة كلماتهم .
مثلا .
professeur ، بروفسور العالمية ، تبدو بجلاء تتركب من fesseur ( فسور ) ،
fesseur هاته يستحيل فهم دلالاتها دون المرور من اللغة العربية ،
فسور آتية من فسر ، فسر يفسر تفسيرا ، و فسور بمعنى الشخص الذي يسهب في الشرح و التفسير . مما ينطبق كليتا مع دور و مهامات البروفيسور .
ترى متى تدرك الالسنية اللاتينية هاته الحقيقة ؟
ionnair الموجودة في تركيبة كلمة dictionnaire العالمية ، تشبه كثيرا ينير ، ينير من النار و النور ، أنار ينير نورا .
المناهل تنير مشوارنا المعرفي . و بالتالي ف ionnaire هاته لا يمكن فهم و شرح دلالاتها إلا عبر اللغة العربية و إلا ما معنى ينير الموجودة في دكسيونير ؟ و لماذا ينير هاته تشبه ينير من أنار ؟
حتى larousse تبدو عربية لأنها تعادل العروس ، عند العرب تاج العروس ، و العروس رتبة مشرفة في التسلسل الدراسي العربي القديم .
smos الموجودة في cosmos تعادل الشموس ، ما الكون سوى ملايير و ملايير من الشموس ،
و إلا لماذا وجدت smos في cosmos ؟ و ماذا قد تعني إن لم تكن الشموس ؟
cyber التي تغزو واجهات العالم الحديث ، تعادل سبر ، سبر في العربية تعني سبر الأغوار ، بمعنى إيجاد الأسرار .
réuss الموجودة في réussir تشبه الرؤوس ، النجاح لا يكون إلا بإسخدام الرأس .
ctob الموجودة في octobre تشبه كتب جمع كتاب ، شهر الكتب بإمتياز ...يتبع