شعر أبي بكر بن أحمد العندي- تحقيق ودراسة

**د. عبد الله بن محمود** · 21/Mar/2010, 05:25 AM

عنوان الرسالة :
شعر أبي بكر بن أحمد العندي- تحقيق ودراسة

الباحث: أ / محمد أحمد عبد الله

الدرجة العلمية: ماجستير

الجامعة: جامعة عدن

بلد الدراسة: اليمن

تاريخ الإقرار: 2008

خلاصة البحث

يتناول القسم الأول من هذه الأطروحة بالدراسة والتحليل شعر الوزير الأديب أبي بكر بن أحمد العندي ( 490-580هـ) , وهو الشعر الذي تمكنت من جمعه من عدد من المصادر والمخطوطات المحقق منها وغير المحقق . وتبدأ الدراسة بتمهيد أوضحتُ فيه ما جاء في تأريخ الأدب العربي لهذا العصر من سياسةٍ و اقتصادٍ , وتطور وتحضرٍ , ومن حياة مدنيةٍ تميز بها , وما كان فيه من أحداث تاريخية أثرت في الخلافة العباسية . و كانت من أسباب ضعفها كالفرقِ الشيعية المناوئةِ لها التي استطاعت أن تقيم إمارات في أقاليم من المغربِ العربي ومشرقه غير خاضعة لدولةِ بني العباس, بفضل ما أحاطت به نفسها من تنظيمات سرية كالشيعة الإسماعيلية التي لم تكتفِ بهذه الإمارات بل ذهبت أبعد من ذلك فأعلنت الخلافة لأمرائها الذين عرفوا بالخلفاء الفاطميين وامتدت خلافتهم إلى اليمن وماكان لهم من التابعين كآل زريع الذين امتد حكمهم في عدن ما يقارب القرن من الزمن (460-569هـ) . وكان العندي من أكابر أعلام دولتهم في عدن , وقد تولى ديوان الإنشاء و القضاء الأكبر . كما كان شاعرهم المقرب .
ودرس الفصل الأول موضوعات شعر العندي . وخلصت الدراسة إلى أن العندي قد طرق المضامين الشعرية المألوفة . وكان المدح أبرز أغراضه الشعرية. وقد خص بمدائحه الأمراء الزريعيين , وبخاصة الداعي عمران بن سبأ وولديه وزوجته ووزيره ياسر بن بلال . وللعندي قصيدةٌ واحدةٌ في مدح توران شاه الأيوبي الذي غزا اليمن ودخل عدن وأسقط دولة آل زريع . وكأن العندي بهذه المديحة يدفع عن نفسه بطش توران شاة .
وكان للطبيعة مكانة متميزة في قصائد العندي . وعلى الرغم من أن معظم هذا الشعر يرد في مقدمات قصائد المديح إلا أنه أظهر أثر الطبيعة الجميلة في إبداع العندي ورؤيته للطبيعة رؤيةً تقربه من الشعراء الوجدانيين الذين كانوا يرون في الطبيعة ملاذاً آمناً , ورفيقاً مواسياً , يلجأون إليه حين تشتد معاناتهم .
كما أبدع العندي شعراً وجدانياً تمثل في حجازياته ذات النفس الصوفي , التي يبدو أثر حجازيات الشريف الرضي واضحاً في بعضها . وقد عبر العندي في حجازياته عن حنينه للعتبات المقدسة بمكة المكرمة المدينة المنورة بفيض وجده المعبر عن شوقٍ عارم وعن معتقد ديني لا تشوبهُ شائبة .
وخصص الفصل الثاني لدراسة المعجم الشعري حيث تظهر قدرة العندي على اختيار ألفاظ تعبر عن موضوعاته ومضامينه المختلفة . وقد تعددت المصادر التي استقى منها هذه الألفاظ وأهمها الطبيعة والحرب والتراث الأدبي العربي , فضلاً عن المصدر الديني الذي أفاد العندي منه في أغراضه المختلفة . وقد وشى هذا المعجم بتأثر العندي بتجارب الفحول من شعراء العربية السابقين . كما برز التناص في شعرهِ بحكم مخزونه اللغوي واطلاعه على غررِ الشعراء السابقين .
وبينت دراسة الموسيقى الشعرية في الفصل الثالث محاولة العندي تطويع البحور الشعرية لتحمل فيض مشاعره . واختار من البحور ما يتناسب مع موضوعاته , فبدا ميله واضحاً لبحر الكامل الذي نظم عليه أكثر من نصف المجموع من شعره . يليه البسيط والمديد والخفيف . أما الطويل و الرمل فقد اختارهما لمقطوعاته الشعرية .
و اللافت للنظر اختيار العندي بحر المديد لينظم عليه قصيدتين – ذاتية و مدحية – تجاوز مجموع أبياتهما التسعين بيتاً . والمعروف أن الشعراء قد تحاشوا استخدام هذا الوزن لثقله . غير أن العندي استطاع من خلال تنويع الإيقاع الداخلي أن يتغلب على هذا الثقل . .
ويأتي القسم الثاني من هذه الدراسة محتوياً مجموع قصائد العندي . وذيلت كُل قصيدة بشرح الألفاظ التي رأيت أنها تحتاج التوضيح . بعد أن بذلت أقصى جهدي في البحث والاستقصاءِ لكل شعر العندي , واستندت على مصادر شعره التي تمكنت من العثور عليها مخطوطة أو مطبوعة , فوجدتُ بعض قصائده يعتروها كسر الوزن الشعري وأُخْرَ أكتنف النقصُ بعض أبياتها , فسقط منها البيت والبيتان . فعملتُ على الرجوع إلى أكثر من مصدر مطبوع وإلى المصدر المخطوط الوحيد لدي وهو مخطوطة تاريخ اليمن المسمى المفيد في أخبار صنعاء وزبيد وشعراء ملوكها وأعيانها و أدبائها لنجم الدين عمارة بن علي اليمني الشاعر المشهور . ومن أمثلة القصائد التي سقط منها البيت القصيدة التي مدح بها توران شاه:
أعساكراً سيرتها وجنودا أم أنجماً أطلعتهن سعودا
فلم يظهر البيت الثلاثون في العسجد المسبوك للخزرجى, واثبت ما وجدته في هدية الزمن لأحمد بن فضل العبد لي والبيت هو :
أولست شمسَ الدولةِ الملك الذي بالنصـر أيـد عـزمه تأييـدا
وكذلك سقط بيتان من قصيدة (لولا محلك في قلبي وأفكاري) من كتاب هدية الزمن لأحمد بن فضل العبد لي
والبيتان هما:
وأغتـدي سائراً نحـو اللواء إلى حيث اتجـهت بعـزمٍ منك سيَّارِ
وأصبحُ القدسَ والإفرنج في لجب زاخـرٍ بعبـابِ المـوجِ تيَّـار
وقد أثبتهما من كتاب العسجد المسبوك للخزرجى, وقد كان للمخطوطة المذكورة أنفا و لكتاب خريدة القصر وجريدة العصر للعماد الأصفهاني الكاتب , دور كبير في أصلاح الكسر في الوزن الشعري الذي اعتور عدداً من القصائد في كتاب المختصر المفيد تحقيق محمد بن علي الاكوع الحوالي.
وتمَّ لي توثيق كُلِّ ما حصلت عليه من شعر العندي وقصائده بما لم يساورني شكٌّ ولأريبة في صحتها . بعد تحقيق وتدقيق من نسبتها للشاعر العندي وصحتها في المبنى الشعري , فرتبتها على حروف المعجم .
ولقد تركت بعض قصائد وجدتها في المخطوطة المذكورة سابقاً نسبت إلى الأديب أبي بكر العندي . لاختلاف أسلوبها عن أسلوب الشاعر العندي , خلا قصيدة واحدة فرضت نفسها على التوثيق وإثباتها ضمن هذا المجموع الشعري اعتقاداً مني أنها تقترب من أسلوب الشاعر العندي ومعجمه الشعريز.

منتدى الإيوان اللغوي
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

.

21/Mar/2010, 05:25 AM	#1 (permalink)
د. عبد الله بن محمود عضو اللجنة الاستشارية للمنتدى تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 457 Thanks: 102 Thanked 85 Times in 44 Posts معدل تقييم المستوى: 4	شعر أبي بكر بن أحمد العندي- تحقيق ودراسة عنوان الرسالة : شعر أبي بكر بن أحمد العندي- تحقيق ودراسة الباحث: أ / محمد أحمد عبد اللهالدرجة العلمية: ماجستير الجامعة: جامعة عدنبلد الدراسة: اليمنتاريخ الإقرار: 2008 خلاصة البحث يتناول القسم الأول من هذه الأطروحة بالدراسة والتحليل شعر الوزير الأديب أبي بكر بن أحمد العندي ( 490-580هـ) , وهو الشعر الذي تمكنت من جمعه من عدد من المصادر والمخطوطات المحقق منها وغير المحقق . وتبدأ الدراسة بتمهيد أوضحتُ فيه ما جاء في تأريخ الأدب العربي لهذا العصر من سياسةٍ و اقتصادٍ , وتطور وتحضرٍ , ومن حياة مدنيةٍ تميز بها , وما كان فيه من أحداث تاريخية أثرت في الخلافة العباسية . و كانت من أسباب ضعفها كالفرقِ الشيعية المناوئةِ لها التي استطاعت أن تقيم إمارات في أقاليم من المغربِ العربي ومشرقه غير خاضعة لدولةِ بني العباس, بفضل ما أحاطت به نفسها من تنظيمات سرية كالشيعة الإسماعيلية التي لم تكتفِ بهذه الإمارات بل ذهبت أبعد من ذلك فأعلنت الخلافة لأمرائها الذين عرفوا بالخلفاء الفاطميين وامتدت خلافتهم إلى اليمن وماكان لهم من التابعين كآل زريع الذين امتد حكمهم في عدن ما يقارب القرن من الزمن (460-569هـ) . وكان العندي من أكابر أعلام دولتهم في عدن , وقد تولى ديوان الإنشاء و القضاء الأكبر . كما كان شاعرهم المقرب . ودرس الفصل الأول موضوعات شعر العندي . وخلصت الدراسة إلى أن العندي قد طرق المضامين الشعرية المألوفة . وكان المدح أبرز أغراضه الشعرية. وقد خص بمدائحه الأمراء الزريعيين , وبخاصة الداعي عمران بن سبأ وولديه وزوجته ووزيره ياسر بن بلال . وللعندي قصيدةٌ واحدةٌ في مدح توران شاه الأيوبي الذي غزا اليمن ودخل عدن وأسقط دولة آل زريع . وكأن العندي بهذه المديحة يدفع عن نفسه بطش توران شاة . وكان للطبيعة مكانة متميزة في قصائد العندي . وعلى الرغم من أن معظم هذا الشعر يرد في مقدمات قصائد المديح إلا أنه أظهر أثر الطبيعة الجميلة في إبداع العندي ورؤيته للطبيعة رؤيةً تقربه من الشعراء الوجدانيين الذين كانوا يرون في الطبيعة ملاذاً آمناً , ورفيقاً مواسياً , يلجأون إليه حين تشتد معاناتهم . كما أبدع العندي شعراً وجدانياً تمثل في حجازياته ذات النفس الصوفي , التي يبدو أثر حجازيات الشريف الرضي واضحاً في بعضها . وقد عبر العندي في حجازياته عن حنينه للعتبات المقدسة بمكة المكرمة المدينة المنورة بفيض وجده المعبر عن شوقٍ عارم وعن معتقد ديني لا تشوبهُ شائبة . وخصص الفصل الثاني لدراسة المعجم الشعري حيث تظهر قدرة العندي على اختيار ألفاظ تعبر عن موضوعاته ومضامينه المختلفة . وقد تعددت المصادر التي استقى منها هذه الألفاظ وأهمها الطبيعة والحرب والتراث الأدبي العربي , فضلاً عن المصدر الديني الذي أفاد العندي منه في أغراضه المختلفة . وقد وشى هذا المعجم بتأثر العندي بتجارب الفحول من شعراء العربية السابقين . كما برز التناص في شعرهِ بحكم مخزونه اللغوي واطلاعه على غررِ الشعراء السابقين . وبينت دراسة الموسيقى الشعرية في الفصل الثالث محاولة العندي تطويع البحور الشعرية لتحمل فيض مشاعره . واختار من البحور ما يتناسب مع موضوعاته , فبدا ميله واضحاً لبحر الكامل الذي نظم عليه أكثر من نصف المجموع من شعره . يليه البسيط والمديد والخفيف . أما الطويل و الرمل فقد اختارهما لمقطوعاته الشعرية . و اللافت للنظر اختيار العندي بحر المديد لينظم عليه قصيدتين – ذاتية و مدحية – تجاوز مجموع أبياتهما التسعين بيتاً . والمعروف أن الشعراء قد تحاشوا استخدام هذا الوزن لثقله . غير أن العندي استطاع من خلال تنويع الإيقاع الداخلي أن يتغلب على هذا الثقل . . ويأتي القسم الثاني من هذه الدراسة محتوياً مجموع قصائد العندي . وذيلت كُل قصيدة بشرح الألفاظ التي رأيت أنها تحتاج التوضيح . بعد أن بذلت أقصى جهدي في البحث والاستقصاءِ لكل شعر العندي , واستندت على مصادر شعره التي تمكنت من العثور عليها مخطوطة أو مطبوعة , فوجدتُ بعض قصائده يعتروها كسر الوزن الشعري وأُخْرَ أكتنف النقصُ بعض أبياتها , فسقط منها البيت والبيتان . فعملتُ على الرجوع إلى أكثر من مصدر مطبوع وإلى المصدر المخطوط الوحيد لدي وهو مخطوطة تاريخ اليمن المسمى المفيد في أخبار صنعاء وزبيد وشعراء ملوكها وأعيانها و أدبائها لنجم الدين عمارة بن علي اليمني الشاعر المشهور . ومن أمثلة القصائد التي سقط منها البيت القصيدة التي مدح بها توران شاه: أعساكراً سيرتها وجنودا أم أنجماً أطلعتهن سعودا فلم يظهر البيت الثلاثون في العسجد المسبوك للخزرجى, واثبت ما وجدته في هدية الزمن لأحمد بن فضل العبد لي والبيت هو : أولست شمسَ الدولةِ الملك الذي بالنصـر أيـد عـزمه تأييـدا وكذلك سقط بيتان من قصيدة (لولا محلك في قلبي وأفكاري) من كتاب هدية الزمن لأحمد بن فضل العبد لي والبيتان هما: وأغتـدي سائراً نحـو اللواء إلى حيث اتجـهت بعـزمٍ منك سيَّارِ وأصبحُ القدسَ والإفرنج في لجب زاخـرٍ بعبـابِ المـوجِ تيَّـار وقد أثبتهما من كتاب العسجد المسبوك للخزرجى, وقد كان للمخطوطة المذكورة أنفا و لكتاب خريدة القصر وجريدة العصر للعماد الأصفهاني الكاتب , دور كبير في أصلاح الكسر في الوزن الشعري الذي اعتور عدداً من القصائد في كتاب المختصر المفيد تحقيق محمد بن علي الاكوع الحوالي. وتمَّ لي توثيق كُلِّ ما حصلت عليه من شعر العندي وقصائده بما لم يساورني شكٌّ ولأريبة في صحتها . بعد تحقيق وتدقيق من نسبتها للشاعر العندي وصحتها في المبنى الشعري , فرتبتها على حروف المعجم . ولقد تركت بعض قصائد وجدتها في المخطوطة المذكورة سابقاً نسبت إلى الأديب أبي بكر العندي . لاختلاف أسلوبها عن أسلوب الشاعر العندي , خلا قصيدة واحدة فرضت نفسها على التوثيق وإثباتها ضمن هذا المجموع الشعري اعتقاداً مني أنها تقترب من أسلوب الشاعر العندي ومعجمه الشعريز. منتدى الإيوان اللغوي [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] . آخر تعديل بواسطة د. عبد الله بن محمود ، 24/May/2010 الساعة 04:03 PM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!