شعر القرشي عبد الرحيم سلام

**د. عبد الله بن محمود** · 21/Mar/2010, 06:53 PM

الباحث: أ / مهدي عوض سالم بن المين الخليفي

الدرجة العلمية: ماجستير

الجامعة: جامعة عدن

بلد الدراسة: اليمن

تاريخ الإقرار: 2008
الخاتمة والنتائج:
توصل الباحث في هذه الدراسة إلى النتائج والاستخلاصات الآتية:
-مثلت تجربة القرشي عبد الرحيم سلام الشعرية مرحلة وسط بين جيلين ، جيل الرواد لطفي جعفر أمان والبردوني وعبد العزيز المقالح...، وجيل الامتداد شوقي شفيق وعبد الرحمن السقاف وعبد الرحمن إبراهيم وأحمد العواضي ومحمد حسين هيثم وغيرهم من الشعراء في القطر اليمني الواحد.
-تبنى القرشي عبد الرحيم سلام الحداثة في تجربته الشعرية ؛ فمنذ المجموعة الأولى جعل القصيدة الوحيدة من شعر التفعيلة هي عنوان لهذه المجموعة الشعرية (السماء تُمطر نصراً).
-زاوج القرشي عبد الرحيم سلام في تجربته الشعرية بين أنماط الشعر في مجموعاته الشعرية ما بين قصيدة بيت وشعر تفعيلة ، على أن هذا المزج النمطين لم يلتزم فيه عنصر المساواة بين قصائد كل نمط منها من جهة العدد بل غلب شعر التفعيلة وكان أكثرها شيوعاً في مجموعاته الشعرية الست قيد الدراسة.
-للقرشي مُحاوَلتان في الشعر المسرحي ضَمَّنَها دِيوانَه المسمَّى (صلاة التراب) فضلاً عن عدد مِنَ التمثِيلِياتِِ. ولَكِنَّهَا لم تدخل ضِمنَ دراستنا هذهِ.
-كان أثر النهج الماركسي في قصائده محدوداً جداً على الرغم من مباركته للتجربة الاشتراكية في جنوب اليمن وتبنيه لها في بعض كتاباته السياسية والصحافية.
-خلت قصائد القرشي عبد الرحيم سلام التي رثى بها أصدقاءه ورفاقه من أي مضامين أو أبعاد سياسية أو اجتماعية ، وهذه المراثي لم تكن إلا تعبيراً عن مشاعره تجاههم ، وكذا العلاقة التي ربطته بهؤلاء الأشخاص.
-في المَوضوعاتِِ الشعرية تناول القرشي عبد الرحيم سلام قضايا وطنيِّةِ وكان جل شِعره للوطنِ ولوحدته ولم يخرج عن هذا البُعد إلا في قصائد قليلة.
-ظَلَّ القِرشِي مؤمناً بقُدسية الوطن اليمني الواحِد ، ويُعَدُّ إيمانه بالوحدة اليمنية مِن أبرَزِ مضَامِين البُعد الوطني في شِعر.
-لم تغب عن شِعره القضايا القومية كتحرير فلسطينَ والوحدة العربية وقَضِيَّة الوحدة العربية ، وقضية تحرير فلسطينَ تعد مِنَ المضَامِين الرَّئيسة في شِعره.
-ظهر أثر المضمونِ القومي في اختياره للشخصيات التي حملها معاناته ، وجعلها أقنعة حاول مِنْ خِلالِ أغنائها بالأبعاد الوطنيِّةِ والقومية فتصبح أكثر شمولية.
-في الشعر الإنساني طَرَقَ مَوضوعاتٍ تخص التحرر ناصر فيها القضايا العادلة وكفاح الشعوب في أسيا وإفريقيا مِن أجل الحرية.
-في جانب اللغة الشعرية فقد استلهم القِرشِي مادة معجمه الشعري مِنَ المَورُوث القديم شعراً ونثراً ، وكذا مِنَ المُعجَم المُعاصِر ، واستفاد مِنهما في صياغة جُملته الشعرية وبنائها. ، فظهر أثرهما جلياً في شِعره.
-تبيّن مدى تأثره بالمَورُوث القديم من خلال استعماله كَلِماتٍ مُعجَميةٍ لم تعدْ تستعمل في اللغة الشعرية أو لغَة الحديث اليومية الآن.
-استفاد مِنَ المُعجَم الشعري الحديث والمُعاصِر ، فقد كانتْ لغَة الصحافة ومُفرَدَاتُها بارزة في شِعره كونه صَحَفيَّاً.
-حوى مُعجَمه بعض المُفرَدَاتِ الأجنبية التي كانتْ مستعملة في البيئة العدنية.
-كان تأثير مُعجَم الرُّومانسيينَ عليه بسيطا وجَاءتْ كَلِماتُهُ تشي بروح رومانسية.
-كان للكَلِماتِ العامّية حُضُورٌ في قصائدِهِ ولكنهُ وظفها بما يخدم النص ، وبما يساعد على خدمة القصيدةِ وبَرَزتْ لدية هذه المفردات من خلال ربطها بالمضَامِين الدينية والسِّياسية والفكرية في قصائدِهِ ؛ فطوع هذهِ المُفرَدَاتِ والتضميناتِ بما يخدم تجربته ويطعمها بأصالة ميزتها عن غيرها مِن تجارِب الشُّعراء المعاصرين له.
-في الجُمل والأساليب فتراكِيبه لم تخرج عَنِ الأغراض المجازية التي طَرَقَها الشُّعراء مِن قبله ، إلا إنَّه لم يستَخدِمْ أدوات النداء كثيراً غير يا النداء ، وكذا في أَدَواتِِ الاستِفهامِ التي استثنى مِنهَا أيَّانَ للسؤال عَنِ المكان..
-ارتبط أُسلُوب التهَكُّمِ والسُّخرية لديه بالمضَامِين الوطنيِّةِ والقومية ولم يكُنْ لغير هذه المضامين حُضُور..
-في أُسلُوب الأمر غلبت عليه لغَة الإحساس بالواجب الوطني والقومي تجاه أمته ووطنِهِ.
-في الصورة البيانية ، ظهر في شِعره محاكاة لصُور الأقدمين ، وتشبيهاتهم.
-كان للصورة الحسية حضورها البارز في قصائده.
-في الجانب الرَّمزي والأُسطُوري فله توظيفات متعددة لرموز مُستَوحَاة مِنَ المعتقد ، وقصص القرآن الكريم والرموز والإشارات التاريخية.
-طغتِ الرُّمُوز التاريخية أكثر مِن غيرها فكان أثرها كبيراً على تحديد اتجاهه الرَّمزي والأُسطُوري.
-الرَّمز لديه أحياناً لا يتخطى دِلالاته وإيحاءاته وأحيانا يصل إلى درجة مِنَ السطحية والبساطة وفي بعضها لم يكُنْ موفقا.
-في المُوسِيقَى الشعرية نزع القرشي عبد الرحيم سلام في قصائده إلى الإيقاع الاناشيدي ، وغلبت على بعض قصائده النبرة الخطابية المباشرة.
-زاوج بين حُرُوفِ الرَّوي في قوافي بعض قصائدِهِ مِن شِعر التفعِيلة وهو إن كان في البدء قد أعطى المقطوعاتِ اهتمامه وكتبها إلا أنَّه عاد إلى الجُمل والسُّطور الشعرية ذات النفس الطويل.
-في استخدامه للبحور تبعا لنمط الشعر فنلحظ أنه استخدم لها البحور الصافية وقد وازن في استخدام البحر نفسه بنسب متقاربة بين شعر التفعيلة والقصيدة البيتية فكانت الغلبة لشعر التفعيلة الذي جاء متقدماً على القصيدة البيتية ، فهو لم يكن ليستقر على نمط حتى يعود إلى الآخر.
-في جانب تقييد القوافي وإطلاقها فإنها كذلك لم تكن تخضع لديه لنمط الشعر الذي كتبه بل تخضع لنوع الدفقة الشعورية.
-جاء التصريع عند القِرشِي في خمس عشرة قصيدة فقط ، منَ إحدى وأربعين قصيدة من شعر القصيدة البيتية.

Abstract
This study dealt with "The Poetry of Al-Korchy Abdel Rahim Sallam.. Objective and Art Study" and this study has been divided into four chapters unprecedented with an introduction and preface (pave), and then finally conclusion.
The introduction is outlined by the motives of the choice of research and studies that addressed the Al-Korchy poetry experience, and the difficulties I faced, as well as talking about the curriculum, which the study will depend on.
In the preface we talked about growing up, and factors influencing and trends which have had a deep impact in enriching Al-Korchy poetry experience as well as the views of critics. And the first chapter is take care about the subjects of poetry and contains two researches: the first one dealt with: the political dimension in the patriotic, nationalistic and humane poems. While the second research: specialties of the social dimension, which we discussed the poems, which dominated by social nature.
The chapter number two discussed the language of poetry, which divided into two researches: in the research number one: We talked about old and modern dictionary, impact and the most important one dime that used dictionary in his poems. The research number two: we talked about
combinations, sentences In discussing the nominal and verbal sentences, and in discussing the styles, we talked about the order, prohibition, question and appeal.
The third chapter dealt with the artistic image, and distributed to two researches: first research: disciplines to talk about the proclamation image: metaphor and similarity and the sensual image. The second research: discussing the symbol and myth and how to employ the poet of the personalities and historical and mythological symbols. Chapter four have been allocated to the issues of music, which contained two researches: first research: We talked about the external music, such as rhythm, rhyme and Rawi characters. While the second research: discussing the internal music such as recurrence ……
The conclusion was a general summary of the study and a description of the main findings of the researcher.
The main findings of the letter are:
Al-Korchy wrote poetry in all the three types: the rhythmic , Homaini and the poem poetry. He did not deal with prose poem and did not write it, as well as there were no mention for sensations poems except one poem of the sensory perception.
The subjects of poetry he addressed issues of national and most of the his poetry were in the homeland and his faith in unity of Yemen contents of the most prominent national dimension in poetry. The issues of the national liberation of Palestine and Arab unity were not absent also. The link between the cause of Arab unity and the liberation of Palestine is the Chairperson of the contents in poetry and in humanitarian poetry issues Al-Korchy was concerning with subjects of liberation he advocated the justice causes and the struggle of peoples in Asia and Africa for freedom.
In poetic language Al-Korchy has inspired his article from the ancient heritage poetry and prose, as well as contemporary dictionary, benefiting them in the drafting of a poetry sentence and its construction, the impact evident in his poetry, as well as benefited from the modern and contemporary poetic dictionary, as the language of the press and its singular milestone was
clear in his poetry as he was a journalist, and his poems included some foreign words that were used in the Aden environment and had a presence in the vernacular words of his poems, but are limited.
The sentences methods in his structures; did not deviate from the purpose of metaphors that poets addressed by previous poets, but he did not use the exclamation tools frequently except Ya-appeal, as well as question tools, and the sarcasm and ironies style were associate with the national and domestic content not to attend other, as well as the order style was dominated by sense language of his demotic and national duty towards his nation and homeland.
In proclamation image, appeared in the his poetry the simulations, and photography for senior pictures, and their similes. He also affected by Romantics vocabulary and his words came with romantic spirit, while in his symbolic and mythical side he inspired by the belief and the Koran stories; the historic symbols are overshadowed more than others have had the greatest impact on determining the direction of the symbolic legend, the symbol has been hit with the degree of surface and simplicity.
In music, it became clear to us that Al-Korchy paired between Rhymes, between its absolute and unrestricted as well as in some of Rawi-characters in Rhymes of some of his poetries Trochee that if he was to begin his attention had been given pieces, however, returned to the strings and lines of poetry with a long-breath, and this was Only through subsequent Diwans to for his first Diwan and then returned to the pieces in the Mirrors of Longing "Maraya Al-Showq". The repetition of the letter and letters and the word and words, and more and for the sentence, and used the complete and incomplete Alliteration-quality and the ending was in only seven poems.
The recommendations are:
Researcher recommends addressing the experience of poetry by the poet in the context of studying modern and contemporary poetry in Yemen and its impact on both the local and Arab levels.
It also recommends a study of the impact Marxist approach to poetry in the seventies and eighties of the last century and the impact of poetry in strengthening national unity.
The researcher recommends the need to work full collection of the poet and issued in one book in memory of the poet gave his all owned by without asking in return.

Researcher

Republic of Yemen

Aden University
Education College - Aden
Arabic Language Section

منتدى الإيوان اللغوي
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

21/Mar/2010, 06:53 PM	#1 (permalink)
د. عبد الله بن محمود عضو اللجنة الاستشارية للمنتدى تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 457 Thanks: 102 Thanked 85 Times in 44 Posts معدل تقييم المستوى: 4	شعر القرشي عبد الرحيم سلام الباحث: أ / مهدي عوض سالم بن المين الخليفيالدرجة العلمية: ماجستير الجامعة: جامعة عدنبلد الدراسة: اليمنتاريخ الإقرار: 2008 الخاتمة والنتائج: توصل الباحث في هذه الدراسة إلى النتائج والاستخلاصات الآتية: -مثلت تجربة القرشي عبد الرحيم سلام الشعرية مرحلة وسط بين جيلين ، جيل الرواد لطفي جعفر أمان والبردوني وعبد العزيز المقالح...، وجيل الامتداد شوقي شفيق وعبد الرحمن السقاف وعبد الرحمن إبراهيم وأحمد العواضي ومحمد حسين هيثم وغيرهم من الشعراء في القطر اليمني الواحد. -تبنى القرشي عبد الرحيم سلام الحداثة في تجربته الشعرية ؛ فمنذ المجموعة الأولى جعل القصيدة الوحيدة من شعر التفعيلة هي عنوان لهذه المجموعة الشعرية (السماء تُمطر نصراً). -زاوج القرشي عبد الرحيم سلام في تجربته الشعرية بين أنماط الشعر في مجموعاته الشعرية ما بين قصيدة بيت وشعر تفعيلة ، على أن هذا المزج النمطين لم يلتزم فيه عنصر المساواة بين قصائد كل نمط منها من جهة العدد بل غلب شعر التفعيلة وكان أكثرها شيوعاً في مجموعاته الشعرية الست قيد الدراسة. -للقرشي مُحاوَلتان في الشعر المسرحي ضَمَّنَها دِيوانَه المسمَّى (صلاة التراب) فضلاً عن عدد مِنَ التمثِيلِياتِِ. ولَكِنَّهَا لم تدخل ضِمنَ دراستنا هذهِ. -كان أثر النهج الماركسي في قصائده محدوداً جداً على الرغم من مباركته للتجربة الاشتراكية في جنوب اليمن وتبنيه لها في بعض كتاباته السياسية والصحافية. -خلت قصائد القرشي عبد الرحيم سلام التي رثى بها أصدقاءه ورفاقه من أي مضامين أو أبعاد سياسية أو اجتماعية ، وهذه المراثي لم تكن إلا تعبيراً عن مشاعره تجاههم ، وكذا العلاقة التي ربطته بهؤلاء الأشخاص. -في المَوضوعاتِِ الشعرية تناول القرشي عبد الرحيم سلام قضايا وطنيِّةِ وكان جل شِعره للوطنِ ولوحدته ولم يخرج عن هذا البُعد إلا في قصائد قليلة. -ظَلَّ القِرشِي مؤمناً بقُدسية الوطن اليمني الواحِد ، ويُعَدُّ إيمانه بالوحدة اليمنية مِن أبرَزِ مضَامِين البُعد الوطني في شِعر. -لم تغب عن شِعره القضايا القومية كتحرير فلسطينَ والوحدة العربية وقَضِيَّة الوحدة العربية ، وقضية تحرير فلسطينَ تعد مِنَ المضَامِين الرَّئيسة في شِعره. -ظهر أثر المضمونِ القومي في اختياره للشخصيات التي حملها معاناته ، وجعلها أقنعة حاول مِنْ خِلالِ أغنائها بالأبعاد الوطنيِّةِ والقومية فتصبح أكثر شمولية. -في الشعر الإنساني طَرَقَ مَوضوعاتٍ تخص التحرر ناصر فيها القضايا العادلة وكفاح الشعوب في أسيا وإفريقيا مِن أجل الحرية. -في جانب اللغة الشعرية فقد استلهم القِرشِي مادة معجمه الشعري مِنَ المَورُوث القديم شعراً ونثراً ، وكذا مِنَ المُعجَم المُعاصِر ، واستفاد مِنهما في صياغة جُملته الشعرية وبنائها. ، فظهر أثرهما جلياً في شِعره. -تبيّن مدى تأثره بالمَورُوث القديم من خلال استعماله كَلِماتٍ مُعجَميةٍ لم تعدْ تستعمل في اللغة الشعرية أو لغَة الحديث اليومية الآن. -استفاد مِنَ المُعجَم الشعري الحديث والمُعاصِر ، فقد كانتْ لغَة الصحافة ومُفرَدَاتُها بارزة في شِعره كونه صَحَفيَّاً. -حوى مُعجَمه بعض المُفرَدَاتِ الأجنبية التي كانتْ مستعملة في البيئة العدنية. -كان تأثير مُعجَم الرُّومانسيينَ عليه بسيطا وجَاءتْ كَلِماتُهُ تشي بروح رومانسية. -كان للكَلِماتِ العامّية حُضُورٌ في قصائدِهِ ولكنهُ وظفها بما يخدم النص ، وبما يساعد على خدمة القصيدةِ وبَرَزتْ لدية هذه المفردات من خلال ربطها بالمضَامِين الدينية والسِّياسية والفكرية في قصائدِهِ ؛ فطوع هذهِ المُفرَدَاتِ والتضميناتِ بما يخدم تجربته ويطعمها بأصالة ميزتها عن غيرها مِن تجارِب الشُّعراء المعاصرين له. -في الجُمل والأساليب فتراكِيبه لم تخرج عَنِ الأغراض المجازية التي طَرَقَها الشُّعراء مِن قبله ، إلا إنَّه لم يستَخدِمْ أدوات النداء كثيراً غير يا النداء ، وكذا في أَدَواتِِ الاستِفهامِ التي استثنى مِنهَا أيَّانَ للسؤال عَنِ المكان.. -ارتبط أُسلُوب التهَكُّمِ والسُّخرية لديه بالمضَامِين الوطنيِّةِ والقومية ولم يكُنْ لغير هذه المضامين حُضُور.. -في أُسلُوب الأمر غلبت عليه لغَة الإحساس بالواجب الوطني والقومي تجاه أمته ووطنِهِ. -في الصورة البيانية ، ظهر في شِعره محاكاة لصُور الأقدمين ، وتشبيهاتهم. -كان للصورة الحسية حضورها البارز في قصائده. -في الجانب الرَّمزي والأُسطُوري فله توظيفات متعددة لرموز مُستَوحَاة مِنَ المعتقد ، وقصص القرآن الكريم والرموز والإشارات التاريخية. -طغتِ الرُّمُوز التاريخية أكثر مِن غيرها فكان أثرها كبيراً على تحديد اتجاهه الرَّمزي والأُسطُوري. -الرَّمز لديه أحياناً لا يتخطى دِلالاته وإيحاءاته وأحيانا يصل إلى درجة مِنَ السطحية والبساطة وفي بعضها لم يكُنْ موفقا. -في المُوسِيقَى الشعرية نزع القرشي عبد الرحيم سلام في قصائده إلى الإيقاع الاناشيدي ، وغلبت على بعض قصائده النبرة الخطابية المباشرة. -زاوج بين حُرُوفِ الرَّوي في قوافي بعض قصائدِهِ مِن شِعر التفعِيلة وهو إن كان في البدء قد أعطى المقطوعاتِ اهتمامه وكتبها إلا أنَّه عاد إلى الجُمل والسُّطور الشعرية ذات النفس الطويل. -في استخدامه للبحور تبعا لنمط الشعر فنلحظ أنه استخدم لها البحور الصافية وقد وازن في استخدام البحر نفسه بنسب متقاربة بين شعر التفعيلة والقصيدة البيتية فكانت الغلبة لشعر التفعيلة الذي جاء متقدماً على القصيدة البيتية ، فهو لم يكن ليستقر على نمط حتى يعود إلى الآخر. -في جانب تقييد القوافي وإطلاقها فإنها كذلك لم تكن تخضع لديه لنمط الشعر الذي كتبه بل تخضع لنوع الدفقة الشعورية. -جاء التصريع عند القِرشِي في خمس عشرة قصيدة فقط ، منَ إحدى وأربعين قصيدة من شعر القصيدة البيتية. Abstract This study dealt with "The Poetry of Al-Korchy Abdel Rahim Sallam.. Objective and Art Study" and this study has been divided into four chapters unprecedented with an introduction and preface (pave), and then finally conclusion. The introduction is outlined by the motives of the choice of research and studies that addressed the Al-Korchy poetry experience, and the difficulties I faced, as well as talking about the curriculum, which the study will depend on. In the preface we talked about growing up, and factors influencing and trends which have had a deep impact in enriching Al-Korchy poetry experience as well as the views of critics. And the first chapter is take care about the subjects of poetry and contains two researches: the first one dealt with: the political dimension in the patriotic, nationalistic and humane poems. While the second research: specialties of the social dimension, which we discussed the poems, which dominated by social nature. The chapter number two discussed the language of poetry, which divided into two researches: in the research number one: We talked about old and modern dictionary, impact and the most important one dime that used dictionary in his poems. The research number two: we talked about combinations, sentences In discussing the nominal and verbal sentences, and in discussing the styles, we talked about the order, prohibition, question and appeal. The third chapter dealt with the artistic image, and distributed to two researches: first research: disciplines to talk about the proclamation image: metaphor and similarity and the sensual image. The second research: discussing the symbol and myth and how to employ the poet of the personalities and historical and mythological symbols. Chapter four have been allocated to the issues of music, which contained two researches: first research: We talked about the external music, such as rhythm, rhyme and Rawi characters. While the second research: discussing the internal music such as recurrence …… The conclusion was a general summary of the study and a description of the main findings of the researcher. The main findings of the letter are: Al-Korchy wrote poetry in all the three types: the rhythmic , Homaini and the poem poetry. He did not deal with prose poem and did not write it, as well as there were no mention for sensations poems except one poem of the sensory perception. The subjects of poetry he addressed issues of national and most of the his poetry were in the homeland and his faith in unity of Yemen contents of the most prominent national dimension in poetry. The issues of the national liberation of Palestine and Arab unity were not absent also. The link between the cause of Arab unity and the liberation of Palestine is the Chairperson of the contents in poetry and in humanitarian poetry issues Al-Korchy was concerning with subjects of liberation he advocated the justice causes and the struggle of peoples in Asia and Africa for freedom. In poetic language Al-Korchy has inspired his article from the ancient heritage poetry and prose, as well as contemporary dictionary, benefiting them in the drafting of a poetry sentence and its construction, the impact evident in his poetry, as well as benefited from the modern and contemporary poetic dictionary, as the language of the press and its singular milestone was clear in his poetry as he was a journalist, and his poems included some foreign words that were used in the Aden environment and had a presence in the vernacular words of his poems, but are limited. The sentences methods in his structures; did not deviate from the purpose of metaphors that poets addressed by previous poets, but he did not use the exclamation tools frequently except Ya-appeal, as well as question tools, and the sarcasm and ironies style were associate with the national and domestic content not to attend other, as well as the order style was dominated by sense language of his demotic and national duty towards his nation and homeland. In proclamation image, appeared in the his poetry the simulations, and photography for senior pictures, and their similes. He also affected by Romantics vocabulary and his words came with romantic spirit, while in his symbolic and mythical side he inspired by the belief and the Koran stories; the historic symbols are overshadowed more than others have had the greatest impact on determining the direction of the symbolic legend, the symbol has been hit with the degree of surface and simplicity. In music, it became clear to us that Al-Korchy paired between Rhymes, between its absolute and unrestricted as well as in some of Rawi-characters in Rhymes of some of his poetries Trochee that if he was to begin his attention had been given pieces, however, returned to the strings and lines of poetry with a long-breath, and this was Only through subsequent Diwans to for his first Diwan and then returned to the pieces in the Mirrors of Longing "Maraya Al-Showq". The repetition of the letter and letters and the word and words, and more and for the sentence, and used the complete and incomplete Alliteration-quality and the ending was in only seven poems. The recommendations are: Researcher recommends addressing the experience of poetry by the poet in the context of studying modern and contemporary poetry in Yemen and its impact on both the local and Arab levels. It also recommends a study of the impact Marxist approach to poetry in the seventies and eighties of the last century and the impact of poetry in strengthening national unity. The researcher recommends the need to work full collection of the poet and issued in one book in memory of the poet gave his all owned by without asking in return. Researcher Republic of Yemen Aden University Education College - Aden Arabic Language Section منتدى الإيوان اللغوي [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] آخر تعديل بواسطة د. عبد الله بن محمود ، 24/May/2010 الساعة 02:34 PM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!