الموقف والأداء في شعر إدريس أحمد حنبلة دراسة موضوعية فنية

**د. عبد الله بن محمود** · 27/Mar/2010, 11:15 AM

الباحث: أ / عمر محمد عبد الله الزغلي

الدرجة العلمية: ماجستير

الجامعة: عدن

الكلية: التربية

القسم: اللغة العربية

بلد الدراسة: اليمن

تاريخ الإقرار: 2006
المقدمـــــة:
الحمد لله رب العالمين وأفضل الصلاة والتسليم على خاتم الأنبياء والمرسلين ، محمد النبي الأمين وعلى آله الطيبين وأصحابه الغر الميامين.
وبــعــد ........
فقد حدتني رغبة ملحة صوب الأدب الحديث ، ولاسيما الشعر ، والشعر اليمني خاصة ، فقد حاولت في بحثي هذا أن أتحدث عن إدريس حنبلة الشاعر ، في إطار من الشؤون العامة والخاصة التي أثرت في نفسيته وشعره ، لذا كانت دراسة نتاجه الشعري أولى خطوات رسمت حدود هذا الموضوع ، ووضعه في دراسة أكاديمية موسومة بـ ( الموقف والأداء في شعر إدريس حنبلة ، دراسة موضوعية وفنية ).

ومما لا شك فيه أن شعر حنبلة قد استمد مضمونه من معاناة الشعب ، وقد اخترنا لفظة ( الموقف والأداء ) لما فيها من دلالات تحمل وعي الشاعر وتوظيفه.
فقد كان شعره مرآة صادقة تعكس ما كان حاصل حوله ، لذا فقد حامت حوله أقلام النقاد من عرب ويمنيين ، وعلى ضوء ذلك تباينت آراء النقاد حول حنبلة ، فمن الدارسين والنقاد من وصف حنبلة بشاعر الموقف والأداء والشجاعة التي لا ينتج عنها التناقض في الكلمة والفعل على مستوى الموقف في شعره ، ومنهم من وصف شعره بأنه لا يرق إلى المستوى في الجانب الفني .
وفي سبيل الكشف عن أسرار الشاعر ـ الظاهرة ـ التي لا تزال بحاجة إلى سد بعض الثغرات التي خلفها النقاد في شعره على المستوى الموضوعي والفني ، لذا فإن الدراسة ستجتهد في سبيل سد ذلك النقص ما استطاعت إلى ذلك سبيلا ، وقبل كل ذلك فقد أرادت الدراسة أن تقف وقفة جادة أمام تلك الدراسات التي تناولت الشاعر ، وأذكر منها :

دراسة الدكتور : أحمد علي الهمداني ـ حنبلة الشاعر والمناضل من الثورة إلى الذات.
دراسة الدكتور : أحمد علي الهمداني ـ الزبيري ، شاعر التغيير في اليمن.
دراسة الدكتور : علوي عبدالله طاهر ـ لطفي أمان دراسة وتاريخ.
دراسة الأستاذ : عبد الرحيم ـ دراسات في الأدب والحياة.
دراسة الأستاذ : عبدالله البردوني ـ رحلة في الشعر اليمني قديمه وحديثه.
دراسة الأستاذ : هلال ناجي ـ شعراء اليمن المعاصرون.
وما هو متناثر في جهود الباحثين عند إعدادهم لأطروحات الدكتوراه ، ورسائل الماجستير.

ولا ريب في أن هذه الدراسة قد توخينا فيها المنهج التحليلي من خلال الكشف عن أبرز الملامح الفنية في شعر حنبلة ، فضلاً عن استعانتنا بالمنهج التاريخي عند استقصاء معلومة أو خبر أو رواية أو سلسلة أحداث ووقائع تاريخية ، إلى غير ذلك مما يدخل في نهج التاريخ.

وقد اقتضت طبيعة الموضوع إلى تقسيمه على فصلين وتمهيد وخاتمة، وقد كان التمهيد توطئة للمؤثرات وفاعليتها ، كما ركز على ثقافة الشاعر إدريس حنبلة .
أما الفصل الأول فقد عني بالدراسة الموضوعية ، وقسم على مبحثين .
تناول المبحث الأول الشعر السياسي ومعطياته المتمثلة في القضايا الوطنية والقومية والإنسانية.
أما المبحث الثاني فقد ركز على الشعر الذاتي ، الذي يفصح عن آفاق شخصيته وأفكاره ، إذ تجلى لنا استلهام حنبلة الحسي الرقيق في شعر الصداقة والأصدقاء ، التي عبر عنها بكل شفافية ، فضلاً عن ذكر إخلاصه لذلك الصديق ، وتناول هذا المبحث أيضاً شعر الطبيعة التي تغنى بها الشاعر وعبدها وحاكاها ، أضف إلى ذلك أن الشاعر يطالعنا بغزله العفيف الذي جعله يظهر بصورة المحب الهايم في دنيا الحب والجمال ، وتناولنا أيضاً الشعر التأملي الذي وجدنا فيه الشاعر سارحاً في الأفق يتأمل ما حوله في دهشة وإعجاب ، فقد ظهرت مقدرته الفنية من خلال توظيفه إياها .
أما الفصل الثاني فقد اتجهت الدراسة إلى الناحية الفنية في ثلاثة مباحث ، معتمدة على المنهج الفني ، فكان المبحث الأول : المعجم الشعري ، فقد سعيت إلى استقصاء مصادره وحقول وقواميس ثروته اللفظية من خلال أصول اللغة وقواعدها بعدّها عنصراً أساسياً من العناصر التي لا يقوم الشعر إلا بها ، كما سعيت في هذا المبحث إلى إثبات العلاقة الوطيدة التي تربط الشاعر بموروثه المعجمي ، من خلال المنهج الإحصائي.
أما المبحث الثاني فقد تناول الصورة الشعرية من حيث المفهوم والصور التشبيهية والاستعارية والكنائية.
وتابعنا في المبحث الثالث الموسيقى من خلال المنهج الإحصائي لقصائد الشاعر حنبلة ، وقد تناولنا الموسيقى الخارجية المتمثلة بالأوزان والقوافي ، والموسيقى الداخلية المتمثلة بالتكرار والتجانس الصوتي والتقسيم والمناسبة والتدوير والتصريع ، ونظام توظيفها من خلال المنهج الفني.
أما الخاتمة فقد تضمنت أهم النتائج التي توصلنا إليها في الدراسة ، ولا بد من صعوبات تواجه أي عمل ، وكانت صعوبات جمة ، ولاسيما في البداية ، إلا أن قوة العزيمة بعد الاتكال على الله ، وحب العمل في موضوع كهذا ، وتجيع أساتذتي الأجلاء وزملائي الأفاضل ، ذلك كله جعلني قوي الإرادة ، مصمماً على إخراج جهد أفضل.
وما حفزني على هذه الدراسة على مشرف عالم في الأدب اليمني ، وصاحب ذوق رفيع بأساليب الشعر الفنية ، فذلل أمامي الصعاب ، ولم يفرض علي رأياً ، فجزاه الله عني خير الجزاء.
وأخيراً نقول أنه تأبى إرادة الله أن يكون الكمال لعمل بشري أو غير بشري ، فأقول لا كمال إلا لرب العزة والجلال ، وما أنا إلا من عباده المجتهدين ، فإن أصبت فللمصيب أجران ، وإلا فأجر البحث والنية الصادقة ، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

ABSTRACT:

This study entitled" Attitude and performance in Adris HunBALAH's poetry: An objective and technical study" is an attempt to study the poetic production of adris Hunmbalah in a framework of general and particular affairs.
The analytical approach is used in this study so as to determine the most technical features of Hunbalah's poetry.
The historical approach is used as well in order to obtain some information or a series of any historical events about the poet.
The study is divided into two chapters preceded by a preface, an introduction and ended with a conclusion.
The preface deals with the factors that affect the creative experience of the poet. It focuses on the poet in the first theme it focuses on the poet.
Chapter one concerns itself with the objective study and is divided in to two themes the political verse with it's native, national and humanistic issues is dealt with. The second theme focuses on verse which deals with the gentle feelings of the poet. This verse reveals some aspects of the poet's own thoughts and personality. It also deals with the verse of friendship and nature that the poet adores and is found of.
The pure erotic poetry reveals how he is in love in the world of beauty.
The contemplative verse is dealt with.
The poet is seen astonished contemplating things surrounding him.
Chapter two of this study tackles the technical aspects. It is divided into three themes. The first theme deals with the poetic lexicon of the poet. The close relationship that links the poet with his lexical heritage is established using the statistical approach.
The second theme is concerned with figures of speech (e. g. simile, metaphor). The poetic music is employed. Both the external music (e. g. phonetic homogeneity, division it) are employed.
The conclusion summarizes the most important finding arrived at by the study – They are:-
1. The political verse is characterized by the poet's brevity in exposing colonization.
2. The poet's style is characterized by some linguistic and literary features that gives it a technical value.
3. The poet uses AL-Khahl's meters by classic verse.
He sometimes tries to avoid the use of this pattern but he is mainly dominated by this classic and musical model.

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]
منتدى الإيوان
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

27/Mar/2010, 11:15 AM	#1 (permalink)
د. عبد الله بن محمود عضو اللجنة الاستشارية للمنتدى تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 457 Thanks: 102 Thanked 85 Times in 44 Posts معدل تقييم المستوى: 4	الموقف والأداء في شعر إدريس أحمد حنبلة دراسة موضوعية فنية الباحث: أ / عمر محمد عبد الله الزغليالدرجة العلمية: ماجستير الجامعة: عدنالكلية: التربيةالقسم: اللغة العربيةبلد الدراسة: اليمنتاريخ الإقرار: 2006 المقدمـــــة: الحمد لله رب العالمين وأفضل الصلاة والتسليم على خاتم الأنبياء والمرسلين ، محمد النبي الأمين وعلى آله الطيبين وأصحابه الغر الميامين. وبــعــد ........ فقد حدتني رغبة ملحة صوب الأدب الحديث ، ولاسيما الشعر ، والشعر اليمني خاصة ، فقد حاولت في بحثي هذا أن أتحدث عن إدريس حنبلة الشاعر ، في إطار من الشؤون العامة والخاصة التي أثرت في نفسيته وشعره ، لذا كانت دراسة نتاجه الشعري أولى خطوات رسمت حدود هذا الموضوع ، ووضعه في دراسة أكاديمية موسومة بـ ( الموقف والأداء في شعر إدريس حنبلة ، دراسة موضوعية وفنية ). ومما لا شك فيه أن شعر حنبلة قد استمد مضمونه من معاناة الشعب ، وقد اخترنا لفظة ( الموقف والأداء ) لما فيها من دلالات تحمل وعي الشاعر وتوظيفه. فقد كان شعره مرآة صادقة تعكس ما كان حاصل حوله ، لذا فقد حامت حوله أقلام النقاد من عرب ويمنيين ، وعلى ضوء ذلك تباينت آراء النقاد حول حنبلة ، فمن الدارسين والنقاد من وصف حنبلة بشاعر الموقف والأداء والشجاعة التي لا ينتج عنها التناقض في الكلمة والفعل على مستوى الموقف في شعره ، ومنهم من وصف شعره بأنه لا يرق إلى المستوى في الجانب الفني . وفي سبيل الكشف عن أسرار الشاعر ـ الظاهرة ـ التي لا تزال بحاجة إلى سد بعض الثغرات التي خلفها النقاد في شعره على المستوى الموضوعي والفني ، لذا فإن الدراسة ستجتهد في سبيل سد ذلك النقص ما استطاعت إلى ذلك سبيلا ، وقبل كل ذلك فقد أرادت الدراسة أن تقف وقفة جادة أمام تلك الدراسات التي تناولت الشاعر ، وأذكر منها : دراسة الدكتور : أحمد علي الهمداني ـ حنبلة الشاعر والمناضل من الثورة إلى الذات. دراسة الدكتور : أحمد علي الهمداني ـ الزبيري ، شاعر التغيير في اليمن. دراسة الدكتور : علوي عبدالله طاهر ـ لطفي أمان دراسة وتاريخ. دراسة الأستاذ : عبد الرحيم ـ دراسات في الأدب والحياة. دراسة الأستاذ : عبدالله البردوني ـ رحلة في الشعر اليمني قديمه وحديثه. دراسة الأستاذ : هلال ناجي ـ شعراء اليمن المعاصرون. وما هو متناثر في جهود الباحثين عند إعدادهم لأطروحات الدكتوراه ، ورسائل الماجستير. ولا ريب في أن هذه الدراسة قد توخينا فيها المنهج التحليلي من خلال الكشف عن أبرز الملامح الفنية في شعر حنبلة ، فضلاً عن استعانتنا بالمنهج التاريخي عند استقصاء معلومة أو خبر أو رواية أو سلسلة أحداث ووقائع تاريخية ، إلى غير ذلك مما يدخل في نهج التاريخ. وقد اقتضت طبيعة الموضوع إلى تقسيمه على فصلين وتمهيد وخاتمة، وقد كان التمهيد توطئة للمؤثرات وفاعليتها ، كما ركز على ثقافة الشاعر إدريس حنبلة . أما الفصل الأول فقد عني بالدراسة الموضوعية ، وقسم على مبحثين . تناول المبحث الأول الشعر السياسي ومعطياته المتمثلة في القضايا الوطنية والقومية والإنسانية. أما المبحث الثاني فقد ركز على الشعر الذاتي ، الذي يفصح عن آفاق شخصيته وأفكاره ، إذ تجلى لنا استلهام حنبلة الحسي الرقيق في شعر الصداقة والأصدقاء ، التي عبر عنها بكل شفافية ، فضلاً عن ذكر إخلاصه لذلك الصديق ، وتناول هذا المبحث أيضاً شعر الطبيعة التي تغنى بها الشاعر وعبدها وحاكاها ، أضف إلى ذلك أن الشاعر يطالعنا بغزله العفيف الذي جعله يظهر بصورة المحب الهايم في دنيا الحب والجمال ، وتناولنا أيضاً الشعر التأملي الذي وجدنا فيه الشاعر سارحاً في الأفق يتأمل ما حوله في دهشة وإعجاب ، فقد ظهرت مقدرته الفنية من خلال توظيفه إياها . أما الفصل الثاني فقد اتجهت الدراسة إلى الناحية الفنية في ثلاثة مباحث ، معتمدة على المنهج الفني ، فكان المبحث الأول : المعجم الشعري ، فقد سعيت إلى استقصاء مصادره وحقول وقواميس ثروته اللفظية من خلال أصول اللغة وقواعدها بعدّها عنصراً أساسياً من العناصر التي لا يقوم الشعر إلا بها ، كما سعيت في هذا المبحث إلى إثبات العلاقة الوطيدة التي تربط الشاعر بموروثه المعجمي ، من خلال المنهج الإحصائي. أما المبحث الثاني فقد تناول الصورة الشعرية من حيث المفهوم والصور التشبيهية والاستعارية والكنائية. وتابعنا في المبحث الثالث الموسيقى من خلال المنهج الإحصائي لقصائد الشاعر حنبلة ، وقد تناولنا الموسيقى الخارجية المتمثلة بالأوزان والقوافي ، والموسيقى الداخلية المتمثلة بالتكرار والتجانس الصوتي والتقسيم والمناسبة والتدوير والتصريع ، ونظام توظيفها من خلال المنهج الفني. أما الخاتمة فقد تضمنت أهم النتائج التي توصلنا إليها في الدراسة ، ولا بد من صعوبات تواجه أي عمل ، وكانت صعوبات جمة ، ولاسيما في البداية ، إلا أن قوة العزيمة بعد الاتكال على الله ، وحب العمل في موضوع كهذا ، وتجيع أساتذتي الأجلاء وزملائي الأفاضل ، ذلك كله جعلني قوي الإرادة ، مصمماً على إخراج جهد أفضل. وما حفزني على هذه الدراسة على مشرف عالم في الأدب اليمني ، وصاحب ذوق رفيع بأساليب الشعر الفنية ، فذلل أمامي الصعاب ، ولم يفرض علي رأياً ، فجزاه الله عني خير الجزاء. وأخيراً نقول أنه تأبى إرادة الله أن يكون الكمال لعمل بشري أو غير بشري ، فأقول لا كمال إلا لرب العزة والجلال ، وما أنا إلا من عباده المجتهدين ، فإن أصبت فللمصيب أجران ، وإلا فأجر البحث والنية الصادقة ، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين. ABSTRACT: This study entitled" Attitude and performance in Adris HunBALAH's poetry: An objective and technical study" is an attempt to study the poetic production of adris Hunmbalah in a framework of general and particular affairs. The analytical approach is used in this study so as to determine the most technical features of Hunbalah's poetry. The historical approach is used as well in order to obtain some information or a series of any historical events about the poet. The study is divided into two chapters preceded by a preface, an introduction and ended with a conclusion. The preface deals with the factors that affect the creative experience of the poet. It focuses on the poet in the first theme it focuses on the poet. Chapter one concerns itself with the objective study and is divided in to two themes the political verse with it's native, national and humanistic issues is dealt with. The second theme focuses on verse which deals with the gentle feelings of the poet. This verse reveals some aspects of the poet's own thoughts and personality. It also deals with the verse of friendship and nature that the poet adores and is found of. The pure erotic poetry reveals how he is in love in the world of beauty. The contemplative verse is dealt with. The poet is seen astonished contemplating things surrounding him. Chapter two of this study tackles the technical aspects. It is divided into three themes. The first theme deals with the poetic lexicon of the poet. The close relationship that links the poet with his lexical heritage is established using the statistical approach. The second theme is concerned with figures of speech (e. g. simile, metaphor). The poetic music is employed. Both the external music (e. g. phonetic homogeneity, division it) are employed. The conclusion summarizes the most important finding arrived at by the study – They are:- 1. The political verse is characterized by the poet's brevity in exposing colonization. 2. The poet's style is characterized by some linguistic and literary features that gives it a technical value. 3. The poet uses AL-Khahl's meters by classic verse. He sometimes tries to avoid the use of this pattern but he is mainly dominated by this classic and musical model. [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] منتدى الإيوان [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] آخر تعديل بواسطة د. عبد الله بن محمود ، 17/May/2010 الساعة 12:38 PM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!