بمناسبة الحديث عن الترادف ، أريد أن أطرح سؤالاً ما يخص هذا الموضوع.
هل ساهم الترادف في صنع المعاجم اللغوية ، لا سيما أن فكرتها نابعة من الترادف من حيث تجميع الكلمات التي لها نفس المعنى، ووضعت اللبنة الأولى في سبب وضع المعاجم، أو بعبارة أخرى هل للترادف دور في صناعة المعاجم اللغوية ، ولم يشر إليها أحد من اللغويين القدامى او المحدثين؟