الخواص التركيبية والدلالية في لغة الصحافة اليمنية المعاصرة

**ألطاف محمد** · 15/Jun/2010, 02:16 PM

الباحث: د / عبد الكريم محمد قاسم القعطبي *الدرجة العلمية: دكتوراه

الجامعة: جامعة عين شمس

الكلية: لغات وآداب

بلد الدراسة: مصر

تاريخ الإقرار: 2009
الملخـص :
إن هذه الدراسة تتناول قضية الخواص التركيبية والدلالية في لغة الصحافة اليمنية المعاصرة.
وفيما يتصل بمادة هذه الدراسة ، فهي مستقاة من أعداد مختلفة لصحف يمنية متنوعة للفترة من عام 2003 – 2007م ، وهذه الصحف : الثورة ، الجمهورية ، 26 سبتمبر ، الصحوة ، 14 أكتوبر ، الثوري ، الشورى . وتحديد الفترة الزمنية تحديداً واضحاً وفقاً للمنهج الوصفي الذي التزمناه في هذه الدراسة.
أما أبرز أهداف هذه الدراسة فهي :
أولا : الكشف عن الواقع النحوي الفعلي في الصحافة اليمنية المعاصرة التي كتبت بها في فترة زمنية محددة.
ثانيا : تحديد الخواص التركيبية والدلالية في الصحافة اليمنية.
ثالثا : تحديد علاقة هذه الخواص اللغوية بالعربية الفصحى ، كما وصفها علماء العربية.
وتشمل هذه الدراسة على تمهيد وبابين وخاتمة ، يتناول التمهيد: الصحافة اليمنية في اليمن ، تعريف بلغة الصحافة المعاصرة ، أشكال التحرير الصحفي.
أما الباب الأول : وهو بعنوان (الخواص التركيبية) وقد وقع هذا الباب في خمسة فصول :
الفصل الأول : مفهوم الجملة وأركانها وتصنيفها ، وهو الجانب النظري .
الفصل الثاني : المطابقة .
اقتصر الفصل على دراسة المطابقة وأنماطها ، صور الحفاظ على المطابقة، وصور عدم الحفاظ على المطابقة وتحليلها وتحديد أسبابها ، المطابقة بين الصفة والموصوف في النوع ، والعدد ، والتعيين تعريفاً أو تنكيراً، والمطابقة بين اسم التفضيل وما جاء له.
الفصل الثالث : الربط ذكرت فيه :
الأدوات التي تقتضي التشريك في المعنى وهي الواو والفاء وثم ، و أو ، وأم . الأدوات التي لا تقتضي التشريك في المعنى وهي بل ، لكن.
الروابط المصاحبة لجملة جواب الشرط ، ويضم الفاء واللام وإلا.
الأدوات الظرفية الشرطية وتضم مجموعتين الأولى : الأدوات المحولة عن الظرفية الزمنية وهي (عندما) و (حينما) و (لما) و (كلما) و (بينما).
والثانية : الأدوات المحولة عن الظرفية المكانية وهي : (حيثما) ، (أينما).
الفصل الرابع : الفصل بين المتضامَّين ، كالفصل بين المضاف والمضاف إليه ، والفصل بين الصفة والموصوف ، والفصل بين الصلة والموصول.
الفصل الخامس : صور المصاحبة ، ذكرت مصاحبات الواو ، ومصاحبة حرف الجر للفعل المجهول مع ذكر الفاعل الحقيقي ، وبعض حالات المصاحبة في الجملة الخبرية المنفية ، ومصاحبات حروف الجر للأفعال والمصادر ، وحالات المصاحبة في الجملة الاستفهامية.
أما الباب الثاني : يتناول الخواص الدلالية في لغة الصحافة ويضم خمسة فصول :
الفصل الأول : مناهج البحث في علم الدلالة.
(نظرية السياق ، نظرية المجالات الدلالية ، نظرية التحليل التكويني ) التطور اللغوي ، التطور الدلالي ، مظاهر التغير الدلالي.
الفصل الثاني : الاشتقاق ، استعرض لأنواع عدة من المشتقات منها:
الفعل والمصدر الأصلي ، المصدر الصناعي ، اسم الفاعل ، اسم المفعول، اسم المكان ، اسم الآلة.
الفصل الثالث : الاقتراض .
اقتصر الفصل على دراسة المجالات أو القطاعات كالمجال السياسي ، والمجال الثقافي والأدبي ، ....الخ.
الفصل الرابع : آثار التطور في الدلالة أهمها : الترادف ، المشترك اللفظي، التضاد وبينت كل على حده بالتفصيل.
الفصل الخامس : المشكلات الدلالية الناتجة عن التطور وهي :
الغموض ، والانقراض ، ومن خلال استعراض هاتين الظاهرتين أن ثمة تغييراً كبيراً ، خلفه التطور في الدلالة في اللغة العربية المعاصرة . كما تمثلها لغة الصحافة في الفترة موضوع البحث.
وقد ختمت البحث بملخص لأهم نتائجها التي يفيد منها الدارسون والعاملون في حقل الصحافة ، يعقبها قائمة بأهم المصادر والمراجع.
هذا ولله الحمد من قبل ومن بعد.

Summary:
This study deals with the case of the semantical and compositive characteristics in the recent Yemenien press language.
In connection with the subject of this study which is driven from different numbers of various Yemenien newspapers from 2003 to 2007 BC. These newspapers are: El-Thawra, El-Gomhorya, 26 September, El-Sahwa, 14 October, El-Thawry and El-Shoraa.
The determination of the period is obviously determined according to the descriptive method which we follow in this study.
The most important aims in this study are
Firstly: to show the actual grammatical reality in the recent Yemenien press which were written in a specific period.
Secondly: to decide the semantical and compositive characteristics in the Yemenien press.
Thirdly: to decide the relation between these linguistic characteristics and eloquent Arabic as described by the scientists of Arabic.
And this study includes a preface, two parts and a conclusion. The preface deals with the press in Yemen describing the recent press language the forms of press editing.
As for the first part titled as "the compositive a characteristics". This part was written in five chapters:
The first chapter:
The sentence concept and its parts and its classification and this is the theatrical part.
The second chapter:
The conformity this chapter studies only the conformity and its types, forms of keeping the conformity, forms of not keeping the conformity and analyzing them and deciding their reasons.
The conformity between the adjective and the described in gender and number the nomination definitely and indefinitely and the conformity between the comparative degree and what it qualifies.
The third chapter:
The conjunction I mention in this chapter the articles that require sharing in meaning and they are El-Waw, El-Faa, Thomma, Aw and Am and the articles that do not require sharing in meaning and they are Bl and Laken the conjunctions that follow the answer of conditional sentences that include El-Faa, El-Lam and Ella.
The conditional adverbal articles which include two groups:
The first: The articles changed from time adverbs and they are Endma, Henama, Lama, Kulama and Baynama.
The second: The articles changes from place adverbs and they are Haytohma and Aynma.
The fourth chapter: The separation between the two additions such as separation between the add and the additional, and the separation between the adjective and the described and between the connection and the connected.
The fifth chapter: The forms of companion I mention the companion El-Waw and the companion of the preposition to the passive verb mentioning the real subject and some cases of the companion in the negative statement and the companion of the prepositions to the verbs and infinitives and cases of companion in the interrogative.
The second part:
Deals with the semantic characteristics in press language and it includes five chapters.
* The first chapter:
Methods of research in the science of semantic the theory of context, the theory of indicative field.
The theory of the composing analysis the linguistic development, the semantical development and the aspects of the semantical change.
* The second chapter:
The derivation here I display different kinds of derivations like the verb, the original infinitive, the artificial infinitive, present participle, past participle, place noun and machine noun.
* The third chapter:
The borrowing this chapter studies only the fields or sections as the political field, the cultural and literary field… etc.
* The fourth chapter:
The effects of the development of semantic most of them, the equivalence, the contradiction and the word having several meaning.
I display each of them in detail.
* The fifth chapter:
The indicative problems resulting from development and they are: ambiguity and extinction, and through displaying these two cases, There is a great change resulted from the development in semantic in the recent Arabic language.

منتدى الإيوان اللغوي
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

15/Jun/2010, 02:16 PM	#1 (permalink)
ألطاف محمد عضو متميز تاريخ التسجيل: Apr 2010 المشاركات: 395 Thanks: 203 Thanked 300 Times in 158 Posts معدل تقييم المستوى: 3	الخواص التركيبية والدلالية في لغة الصحافة اليمنية المعاصرة الباحث: د / عبد الكريم محمد قاسم القعطبي الدرجة العلمية: دكتوراه الجامعة: جامعة عين شمسالكلية: لغات وآداببلد الدراسة: مصر تاريخ الإقرار: 2009 الملخـص :* إن هذه الدراسة تتناول قضية الخواص التركيبية والدلالية في لغة الصحافة اليمنية المعاصرة. وفيما يتصل بمادة هذه الدراسة ، فهي مستقاة من أعداد مختلفة لصحف يمنية متنوعة للفترة من عام 2003 – 2007م ، وهذه الصحف : الثورة ، الجمهورية ، 26 سبتمبر ، الصحوة ، 14 أكتوبر ، الثوري ، الشورى . وتحديد الفترة الزمنية تحديداً واضحاً وفقاً للمنهج الوصفي الذي التزمناه في هذه الدراسة. أما أبرز أهداف هذه الدراسة فهي : أولا : الكشف عن الواقع النحوي الفعلي في الصحافة اليمنية المعاصرة التي كتبت بها في فترة زمنية محددة. ثانيا : تحديد الخواص التركيبية والدلالية في الصحافة اليمنية. ثالثا : تحديد علاقة هذه الخواص اللغوية بالعربية الفصحى ، كما وصفها علماء العربية. وتشمل هذه الدراسة على تمهيد وبابين وخاتمة ، يتناول التمهيد: الصحافة اليمنية في اليمن ، تعريف بلغة الصحافة المعاصرة ، أشكال التحرير الصحفي. أما الباب الأول : وهو بعنوان (الخواص التركيبية) وقد وقع هذا الباب في خمسة فصول : الفصل الأول : مفهوم الجملة وأركانها وتصنيفها ، وهو الجانب النظري . الفصل الثاني : المطابقة . اقتصر الفصل على دراسة المطابقة وأنماطها ، صور الحفاظ على المطابقة، وصور عدم الحفاظ على المطابقة وتحليلها وتحديد أسبابها ، المطابقة بين الصفة والموصوف في النوع ، والعدد ، والتعيين تعريفاً أو تنكيراً، والمطابقة بين اسم التفضيل وما جاء له. الفصل الثالث : الربط ذكرت فيه : الأدوات التي تقتضي التشريك في المعنى وهي الواو والفاء وثم ، و أو ، وأم . الأدوات التي لا تقتضي التشريك في المعنى وهي بل ، لكن. الروابط المصاحبة لجملة جواب الشرط ، ويضم الفاء واللام وإلا. الأدوات الظرفية الشرطية وتضم مجموعتين الأولى : الأدوات المحولة عن الظرفية الزمنية وهي (عندما) و (حينما) و (لما) و (كلما) و (بينما). والثانية : الأدوات المحولة عن الظرفية المكانية وهي : (حيثما) ، (أينما). الفصل الرابع : الفصل بين المتضامَّين ، كالفصل بين المضاف والمضاف إليه ، والفصل بين الصفة والموصوف ، والفصل بين الصلة والموصول. الفصل الخامس : صور المصاحبة ، ذكرت مصاحبات الواو ، ومصاحبة حرف الجر للفعل المجهول مع ذكر الفاعل الحقيقي ، وبعض حالات المصاحبة في الجملة الخبرية المنفية ، ومصاحبات حروف الجر للأفعال والمصادر ، وحالات المصاحبة في الجملة الاستفهامية. أما الباب الثاني : يتناول الخواص الدلالية في لغة الصحافة ويضم خمسة فصول : الفصل الأول : مناهج البحث في علم الدلالة. (نظرية السياق ، نظرية المجالات الدلالية ، نظرية التحليل التكويني ) التطور اللغوي ، التطور الدلالي ، مظاهر التغير الدلالي. الفصل الثاني : الاشتقاق ، استعرض لأنواع عدة من المشتقات منها: الفعل والمصدر الأصلي ، المصدر الصناعي ، اسم الفاعل ، اسم المفعول، اسم المكان ، اسم الآلة. الفصل الثالث : الاقتراض . اقتصر الفصل على دراسة المجالات أو القطاعات كالمجال السياسي ، والمجال الثقافي والأدبي ، ....الخ. الفصل الرابع : آثار التطور في الدلالة أهمها : الترادف ، المشترك اللفظي، التضاد وبينت كل على حده بالتفصيل. الفصل الخامس : المشكلات الدلالية الناتجة عن التطور وهي : الغموض ، والانقراض ، ومن خلال استعراض هاتين الظاهرتين أن ثمة تغييراً كبيراً ، خلفه التطور في الدلالة في اللغة العربية المعاصرة . كما تمثلها لغة الصحافة في الفترة موضوع البحث. وقد ختمت البحث بملخص لأهم نتائجها التي يفيد منها الدارسون والعاملون في حقل الصحافة ، يعقبها قائمة بأهم المصادر والمراجع. هذا ولله الحمد من قبل ومن بعد. Summary: This study deals with the case of the semantical and compositive characteristics in the recent Yemenien press language. In connection with the subject of this study which is driven from different numbers of various Yemenien newspapers from 2003 to 2007 BC. These newspapers are: El-Thawra, El-Gomhorya, 26 September, El-Sahwa, 14 October, El-Thawry and El-Shoraa. The determination of the period is obviously determined according to the descriptive method which we follow in this study. The most important aims in this study are Firstly: to show the actual grammatical reality in the recent Yemenien press which were written in a specific period. Secondly: to decide the semantical and compositive characteristics in the Yemenien press. Thirdly: to decide the relation between these linguistic characteristics and eloquent Arabic as described by the scientists of Arabic. And this study includes a preface, two parts and a conclusion. The preface deals with the press in Yemen describing the recent press language the forms of press editing. As for the first part titled as "the compositive a characteristics". This part was written in five chapters: The first chapter: The sentence concept and its parts and its classification and this is the theatrical part. The second chapter: The conformity this chapter studies only the conformity and its types, forms of keeping the conformity, forms of not keeping the conformity and analyzing them and deciding their reasons. The conformity between the adjective and the described in gender and number the nomination definitely and indefinitely and the conformity between the comparative degree and what it qualifies. The third chapter: The conjunction I mention in this chapter the articles that require sharing in meaning and they are El-Waw, El-Faa, Thomma, Aw and Am and the articles that do not require sharing in meaning and they are Bl and Laken the conjunctions that follow the answer of conditional sentences that include El-Faa, El-Lam and Ella. The conditional adverbal articles which include two groups: The first: The articles changed from time adverbs and they are Endma, Henama, Lama, Kulama and Baynama. The second: The articles changes from place adverbs and they are Haytohma and Aynma. The fourth chapter: The separation between the two additions such as separation between the add and the additional, and the separation between the adjective and the described and between the connection and the connected. The fifth chapter: The forms of companion I mention the companion El-Waw and the companion of the preposition to the passive verb mentioning the real subject and some cases of the companion in the negative statement and the companion of the prepositions to the verbs and infinitives and cases of companion in the interrogative. The second part: Deals with the semantic characteristics in press language and it includes five chapters. * The first chapter: Methods of research in the science of semantic the theory of context, the theory of indicative field. The theory of the composing analysis the linguistic development, the semantical development and the aspects of the semantical change. * The second chapter: The derivation here I display different kinds of derivations like the verb, the original infinitive, the artificial infinitive, present participle, past participle, place noun and machine noun. * The third chapter: The borrowing this chapter studies only the fields or sections as the political field, the cultural and literary field… etc. * The fourth chapter: The effects of the development of semantic most of them, the equivalence, the contradiction and the word having several meaning. I display each of them in detail. * The fifth chapter: The indicative problems resulting from development and they are: ambiguity and extinction, and through displaying these two cases, There is a great change resulted from the development in semantic in the recent Arabic language. منتدى الإيوان اللغوي [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] آخر تعديل بواسطة د. عبد الله بن محمود ، 19/Jun/2010 الساعة 12:13 AM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!