البنية اللّغوية للوصف عند البُحتري وابنْ المعتزّ دراسة لغوية تحليلية في المستويات (الصوتي، الصرفي...

**نورة** · 22/Jun/2010, 05:50 PM

البنية اللّغوية للوصف عند البُحتري وابنْ المعتزّ دراسة لغوية تحليلية في المستويات (الصوتي، الصرفي، النحوي، الدلالي)
الباحث:عاطف محمد عبد الله.الدرجة العلمية:دكتوراه.الجامعة:الخرطوم.الكلية:التربية.القسم:اللغة العربية.
مستخلص الرسالة باللغة العربية:
موضوع هذه الدراسة البنية اللُّغوية للوَصف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ , دراسة لُغوية تحليلية في المستويات (الصَوتي- الصَرفي- النَحوي- الدَلالي). وتهدفُ هذه الدراسة إلي الوقوف على البنية اللُّغوية للوَصْف عند الشاعريْن لكون الوَصْف غرضاً شعريّاً, إبرازاً واستظهاراً للخصائص والسمات اللُّغوية والتركيبية للغة الوصف عند الشاعريْن, وذلك من خلال النفاذ إلي النظام الداخلي للغة والذي تشكل العلاقة بين وحداته بنية القصيدة, ويم ذلك من خلال دراسة الخصائص والسمات الصَوْتية التي تكمن في النصّ, ودراسة الوحدات اللُّغوية داخل السّياق الصَرْفي, ودراسة الظواهر التركيبية داخل السّياق النَحوي, بالإضافة إلي دراسة الجانب الدَلالي الذي يحدد دلالات المعنى داخل سياق النصّ, ومن ثم دراسة الخصائص والسّمات التركيبية للبنية اللُّغوية للوَصْف عند الشاعريْن, ويتمّ كلّ ذلك بتبني الطرق والأساليب التي تقدمها الدراسات اللُّغوية المختلفة في الرصد والتحليل والاستقراء. وقد اشتملت هذه الدراسة على مقدمة وتمهيد وخمسة فصول وخاتمة, وقد وضحتُ في المقدمة الأسباب التي دفعتني لاختيار هذا الموضوع والخطة التي اتبعتها, والصعوبات التي اعترضتني, وأهم المصادر والمراجع التي استعنت بها. وكان أنْ أشتمل التمهيد على التعريف بالشاعريْن والمؤثرات في حياتهما وشاعريتهما, وجاءت الدراسة في الفصل الأول عن: المستوى الصَوْتي للوَصْف عند البُحٍْتِري وابْن المعتزّ, وانعقد الفصل الثاني على دراسة المستوى الصَرفي للوَصْف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ, وكان الفصل الثالث عن المستوى النَحوي للوَصْف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ, وجاءت الدراسة في الفصل الرابع عن المستوى الدَلالي للوَصْف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ, ثم جاء الفصل الخامس الأخير عن خصائص البنية اللُّغوية للوَصْف عند الشاعريْن. وقد توصلت هذه الدراسة إلي عدد من النتائج, تجدها مبثوثة في ثنايا هذا البحث, ويمكن تلخيص أهم النتائج في الآتي:- 1 – إن الشاعريْن البُحْتِري وابْن المعتزّ قد عاشا في عصر الدولة العباسية في الفترة التي برزت فيها عوامل التحوّل السياسي والاجتماعي والفكري والثقافي والحضاري, وقد أفادا إلي أقصى مدى من ألوان الحضارة والترف وآثار الثقافة والفكر, فأجادا الوَصْف لكونّه غرضاً شعريّاً بما امتلكا من صفات وقدرات في التصوير والتعبير فجاءت لغة الوَصْف عند الشاعريْن تَحْمِلُ خصائص وسمات لُغوية وتركيبية متميزة. 2 – مال الشاعران كل الميل إلي استخدام الأصوات الأكثر انسجاماً وتوافقاً وبروزاً, ووضوحاً, وجَرْساً؛ مما أبان التنغيم والموسيقى اللفظية وسوى ذلك من الظواهر الصوتية, كما مال الشاعران إلي استخدام التراكيب الصَرْفية والنَحوية في مهارة وقدرة فائقة استناداً على القواعد العربية؛ مما أدّى إلي إبراز القيمة الدلالية للنصوص, وبالتالي أبراز خصائص وسمات لغوية وتركيبية متميزة منحت نصوص الوَصْف أبعاداً محسوسة وقيمة فنية.
مستخلص الرسالة باللغة الإنجليزية:

The theme of this study in the linguistic structure of description in the poetry of ALBUHTURI and ibn Al Motaz. It is an analysis study at the phonetic, morphological, grammtic, al and sementic levels. The aim of this study is to study the linguistic structure of the description of the two poets. Description is amajor poetictheme which explain the linguistic characteristics and structures it deals with the intermal structure which shapes the relationship between the units of the poem.All thes done through the study of the characteristics of the tones found in the teats.It also studies the linguistic units within the morphological and structural contexts.More over it deals with semantics which defines the meaning in the teat there for it studies characteristics of the linguistic structures of the description of the two poets.In doing so resarcher has adopted linguistic methods and ways which are based on data collection, analysis and infernce. The study consists of an introduction,preface,five chapters and conclusion.The introduction discusses the reasons for choosing this topic and the plan of the study,it is problems and refernces.The preface contains an introduction to the two pots and the influencing factors in their lives and poetry.Chapter one is devoted to the phontic levels of the description of the poets Albuhturi and Ibn Al Motaz.Chapter two deals with the level morpholgical description of Albuhturi and Ibn Al Motaz .Chapter three is devoted to the grammatical level of the description of Albuhturi and Ibn Al Motaz.Chapter four deals with the semantic level of the description of Albuhturi and Ibn Al Motaz.Chapter five is devoted to the characteristics of the characteristics of the two poets. The conclusion presents the main findings which can be summarized as follows:- 1-The two poets Albuhturi and Ibn Al Motaz lived in Abbaside state which witnessed various political,social,intellectual and cultural changes they made maximum use of the civilzatior,luxury,culture and throught of that period.They excelled in description as they had abilities of expression and portrayal and their description had distinctive linguistic and structural characteristics. 2-The two poets tended to use the tones harmoniously which made clear the music of the word.They also used morphological and grammatical structures skilfully on the basis of Arabic grammar which led the clear sementic qualities of the texts,and gave the texts tangible dimensions and artistic values.

المصدر
منتدى الإيوان اللغوي
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

22/Jun/2010, 05:50 PM	#1 (permalink)
نورة مشرفة رواق الدراسات العليا والبحث العلمي تاريخ التسجيل: Jan 2010 المشاركات: 153 Thanks: 14 Thanked 42 Times in 26 Posts معدل تقييم المستوى: 3	البنية اللّغوية للوصف عند البُحتري وابنْ المعتزّ دراسة لغوية تحليلية في المستويات (الصوتي، الصرفي... البنية اللّغوية للوصف عند البُحتري وابنْ المعتزّ دراسة لغوية تحليلية في المستويات (الصوتي، الصرفي، النحوي، الدلالي) الباحث:عاطف محمد عبد الله.الدرجة العلمية:دكتوراه.الجامعة:الخرطوم.الكلية:التربية.القسم:اللغة العربية. مستخلص الرسالة باللغة العربية: موضوع هذه الدراسة البنية اللُّغوية للوَصف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ , دراسة لُغوية تحليلية في المستويات (الصَوتي- الصَرفي- النَحوي- الدَلالي). وتهدفُ هذه الدراسة إلي الوقوف على البنية اللُّغوية للوَصْف عند الشاعريْن لكون الوَصْف غرضاً شعريّاً, إبرازاً واستظهاراً للخصائص والسمات اللُّغوية والتركيبية للغة الوصف عند الشاعريْن, وذلك من خلال النفاذ إلي النظام الداخلي للغة والذي تشكل العلاقة بين وحداته بنية القصيدة, ويم ذلك من خلال دراسة الخصائص والسمات الصَوْتية التي تكمن في النصّ, ودراسة الوحدات اللُّغوية داخل السّياق الصَرْفي, ودراسة الظواهر التركيبية داخل السّياق النَحوي, بالإضافة إلي دراسة الجانب الدَلالي الذي يحدد دلالات المعنى داخل سياق النصّ, ومن ثم دراسة الخصائص والسّمات التركيبية للبنية اللُّغوية للوَصْف عند الشاعريْن, ويتمّ كلّ ذلك بتبني الطرق والأساليب التي تقدمها الدراسات اللُّغوية المختلفة في الرصد والتحليل والاستقراء. وقد اشتملت هذه الدراسة على مقدمة وتمهيد وخمسة فصول وخاتمة, وقد وضحتُ في المقدمة الأسباب التي دفعتني لاختيار هذا الموضوع والخطة التي اتبعتها, والصعوبات التي اعترضتني, وأهم المصادر والمراجع التي استعنت بها. وكان أنْ أشتمل التمهيد على التعريف بالشاعريْن والمؤثرات في حياتهما وشاعريتهما, وجاءت الدراسة في الفصل الأول عن: المستوى الصَوْتي للوَصْف عند البُحٍْتِري وابْن المعتزّ, وانعقد الفصل الثاني على دراسة المستوى الصَرفي للوَصْف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ, وكان الفصل الثالث عن المستوى النَحوي للوَصْف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ, وجاءت الدراسة في الفصل الرابع عن المستوى الدَلالي للوَصْف عند البُحْتِري وابْن المعتزّ, ثم جاء الفصل الخامس الأخير عن خصائص البنية اللُّغوية للوَصْف عند الشاعريْن. وقد توصلت هذه الدراسة إلي عدد من النتائج, تجدها مبثوثة في ثنايا هذا البحث, ويمكن تلخيص أهم النتائج في الآتي:- 1 – إن الشاعريْن البُحْتِري وابْن المعتزّ قد عاشا في عصر الدولة العباسية في الفترة التي برزت فيها عوامل التحوّل السياسي والاجتماعي والفكري والثقافي والحضاري, وقد أفادا إلي أقصى مدى من ألوان الحضارة والترف وآثار الثقافة والفكر, فأجادا الوَصْف لكونّه غرضاً شعريّاً بما امتلكا من صفات وقدرات في التصوير والتعبير فجاءت لغة الوَصْف عند الشاعريْن تَحْمِلُ خصائص وسمات لُغوية وتركيبية متميزة. 2 – مال الشاعران كل الميل إلي استخدام الأصوات الأكثر انسجاماً وتوافقاً وبروزاً, ووضوحاً, وجَرْساً؛ مما أبان التنغيم والموسيقى اللفظية وسوى ذلك من الظواهر الصوتية, كما مال الشاعران إلي استخدام التراكيب الصَرْفية والنَحوية في مهارة وقدرة فائقة استناداً على القواعد العربية؛ مما أدّى إلي إبراز القيمة الدلالية للنصوص, وبالتالي أبراز خصائص وسمات لغوية وتركيبية متميزة منحت نصوص الوَصْف أبعاداً محسوسة وقيمة فنية. مستخلص الرسالة باللغة الإنجليزية: The theme of this study in the linguistic structure of description in the poetry of ALBUHTURI and ibn Al Motaz. It is an analysis study at the phonetic, morphological, grammtic, al and sementic levels. The aim of this study is to study the linguistic structure of the description of the two poets. Description is amajor poetictheme which explain the linguistic characteristics and structures it deals with the intermal structure which shapes the relationship between the units of the poem.All thes done through the study of the characteristics of the tones found in the teats.It also studies the linguistic units within the morphological and structural contexts.More over it deals with semantics which defines the meaning in the teat there for it studies characteristics of the linguistic structures of the description of the two poets.In doing so resarcher has adopted linguistic methods and ways which are based on data collection, analysis and infernce. The study consists of an introduction,preface,five chapters and conclusion.The introduction discusses the reasons for choosing this topic and the plan of the study,it is problems and refernces.The preface contains an introduction to the two pots and the influencing factors in their lives and poetry.Chapter one is devoted to the phontic levels of the description of the poets Albuhturi and Ibn Al Motaz.Chapter two deals with the level morpholgical description of Albuhturi and Ibn Al Motaz .Chapter three is devoted to the grammatical level of the description of Albuhturi and Ibn Al Motaz.Chapter four deals with the semantic level of the description of Albuhturi and Ibn Al Motaz.Chapter five is devoted to the characteristics of the characteristics of the two poets. The conclusion presents the main findings which can be summarized as follows:- 1-The two poets Albuhturi and Ibn Al Motaz lived in Abbaside state which witnessed various political,social,intellectual and cultural changes they made maximum use of the civilzatior,luxury,culture and throught of that period.They excelled in description as they had abilities of expression and portrayal and their description had distinctive linguistic and structural characteristics. 2-The two poets tended to use the tones harmoniously which made clear the music of the word.They also used morphological and grammatical structures skilfully on the basis of Arabic grammar which led the clear sementic qualities of the texts,and gave the texts tangible dimensions and artistic values. المصدر منتدى الإيوان اللغوي [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] آخر تعديل بواسطة د. عبد الله بن محمود ، 24/Jun/2010 الساعة 02:50 PM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!