دراسة في الذات والآخــر في روايات جون ماكس ول كوتزي

**ألطاف محمد** · 11/Nov/2010, 10:00 PM

دراسة في الذات والآخــر في روايات جون ماكس ول كوتزي
الباحث: أ / صفاء حسن أحمد الحداد*الدرجة العلمية: ماجستير
الجامعة: جامعة صنعاء-الكلية: كلية اللغات- قسم اللغة الإنجليزية
بلد الدراسة: اليمن*لغة الدراسة: الإنجليزية*تاريخ الإقرار: 2010
نوع الدراسة: رسالة جامعية

الملخص :
لقد تأثر الأدب المدون باللغة الانجليزية في الآونة الأخيرة بالإيديولوجية التي تنبعث من الشعوب التي استقلت من الاستعمار في جميع أنحاء العالم، بالأخص تلك التي أجبرت على استخدام اللغة الانجليزية كلغة رسمية لها، والتي بعد استقلالها أنتجت نوعا جديدا من الأدب ما يسمى "أدب ما بعد الاستعمار" والذي من خلاله أستطاع المُستعمر أن يشير إلى نوع آخر من التحليل ينطلق من فرضية أن الاستعمار التقليدي قد انتهى وأن مرحلة من الهيمنة – تسمى أحياناً المرحلة الإمبريالية أو الكولونيالية – كما عربها بعضهم – قد حلت وخلقت ظروفاً مختلفة تستدعي تحليلاً من نوع معين. ولعل أهم ما يناقشه أدب ما بعد الاستعمار هو الصراع القائم بين المستعِمر والمُستعمر. فهذا البحث يناقش هذا الصراع بناءً على نظريات تتعلق بالأدب ذاته ونظريات في علم النفس (نظريات الوعي). حيث تهدف إلى إيضاح الصورة الحقيقة للاستعمار والذي يتركز على استغلال موجودات الآخر وصهرها بما يناسب مصالح ( الأنا ) ، وتقديم النموذج الأمثل للإنسان الأبيض الأوربي بوصفه النموذج المتعالي الذي يمتلك أسباب القوة والتطور. جاء أدب ما بعد الاستعمار لتقديم رؤية مزدوجة حول طائفة من القضايا منها تدمير القيم المتوارثة ، والمظاهر التقليدية ، فضلاً عن تغييب الحقيقة ، ومسخ هوية الآخر ، وتقديم النموذج المعرفي والنقدي الذي تصطبغ به نزعة الهيمنة. حيث كان التوجه هو دعم المصالح ، لا الالتزام بقوانين رعاية الإنسان في بقاع العالم المختلفة ، بالرغم من أنَ بعض شعارات تلك المرحلة هو حفظ النزعة الإنسانية وصون نموذجها .
يدرس هذا البحث رواتين للكاتب الأفريقي جون ماكس ول كوتزي بعنوان انتظار البربر وفو، حيث أن السمة المتفردة للطريقة التي يعالج بها كوتزي الصراع بين الذات والآخر في مجتمع جنوب أفريقيا، هي نظرية الصمت، لكن هذه الإيديولوجية ليست من باب التحريض على الجبن والخنوع، بل من باب مقاومة العوامل الأساسية التي ترتكز عليها مظاهر الاستعمار.
تم تقسيم هذا البحث إلى خمسة فصول: في مقدمة البحث يتم التعرف على دراسات ونظريات أدب ما بعد الاستعمار ونظريات "الوعي" في علم النفس وعلاقتهما بتحليل الذات والأخر. يدرس الفصل الثاني حياة الكاتب وأهم أعماله الأدبية. يتم التطرق في الفصل الثالث والرابع إلى رواية انتظار البربر،و فو وكيفية دراسته وتحليل مصطلح الذات والآخر بناء على نظريات ما بعد الاستعمارية ونظريات نفسية تتعلق بالوعي. وأخيرا، ختم الفصل الخامس نهاية الصراع بين الذات والآخر وشموليته حيث أنه أوسع من أن يحصر على المجتمع الأفريقي.

ABSTRACT:
This postcolonial study foregrounds the concept of the Self and the Other in two novels of J.M. Coetzee namely; Waiting for the Barbarians, and Foe. It shows how literature provides an avenue for the Other to represent itself.
The analysis depends on the binary opposition which sees the world as a combination of two things and which is the most extreme form of difference. The purpose of this study is to outline certain concepts which give rise to the postcolonial novels.
The study attempts to enable the reader to appreciate the novels from a new perspective; the relation between the Self, and the Other; the two terms which are widely used in postcolonial diasporic experience. It shows the imperialist justification of this dichotomy and rationalization of the directed violence against the colonized people during the colonial course. Our study centers on Western imperialism in South Africa and how it has been resisted and how it has been ended.
The two novels have presented colonization differently with the help of textual analysis; it shows the experience of how one feels being not-at-home or even not in the world.
The study challenges the fixed binaries which stabilize meaning and representation.
In our analysis, different methods and sub-theories have been applied relating to the postcolonial theory and theories of consciousness. Regarding the postcolonial theory, binary opposition sub-theory has been tackled to show the superiority and the inferiority of both the colonizer and the colonized. Theories of consciousness have to be applied as a way of showing the destruction of the Self.
This study has been divided into five chapters including an introduction and a conclusion. It begins with introduction to postcolonial theory and the concepts that are widely discussed and a brief overview to the theories of consciousness. This part eases the way to our analysis of the novels as it also provides us with the definitions of the Self and the Other in the postcolonial literature and in the theories of consciousness. The second chapter shows the importance of J.M. Coetzee as a novelist and his influence in the development of twentieth century novels. The third and the fourth parts are the core of our study as they deal with the direct analysis of the novels according to what has been stated in the previous chapters. The final chapter is the outcome of this study; it summarizes how colonization affects negatively and that it can never be seen from any positive perspective. It shows how successful Coetzee is in depicting the relation between the two opposites.

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!