 إقامة مكتبة للغات السامية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة...
- بقدر لغات المرء يكثر نفعه ... فتلك له عند الملمات أعوان
- تهافت على حفظ اللغات مجاهدا ... فكل لسان في الحقيقة إنسان
صفي الدين الحلي
فاللغةُ العربيّة (الفُصحى) لَهْجةٌ من لَهَجات شِبْهَ الجَزيرة العربيّة، أو ما أُطْلِقَ عليها "الُّلغات السَّامية" وهي لُغةٌ عميقةٌ الجُذُور، وارفَة الظِّلال، باسِقَةُ الأفنان، بل هي الدّوْحة الشَّامخة في رِيَاضَ لَهَجات شبه الجزيرة العربية، فقد حَافَظَت العربيّة (الفُصحى) على نَضَارتها وحيّويتها، وقُدَرتَها على العَطَاء والإبداع، في وقتٍ ذَبُلت فيه شقيقاتُها لَهَجات شِبْه الجزيرة العربية وأفَلَ نَجْمُها، كالأكديّة، والأوغاريتيّة والفينيقيّة والآراميّة... وغيرها من اللهجات، وكان للقُرآن الكريم الأثرُ الأكبرُ في حِفْظَهَا وصَوْنها من الاندثار والضَّياع، ودراسةُ أيَّةِ ظَاهرةٍ من الظَّواهر الصوتيةِ واللهجيةِ يجب أنْ تبدأَ من العربيةِ، فالعربيةٌ أساسٌ، لايُستغنى عنه في مَيْدَان الدِّراسة المُوازنة، من هنا كان إتقانُها والإلمام بها لايُستغنى عنه في قراءة النُّصوص القديمة، يثبت هذه الحقيقةَ أنَّنا لانكاد نَجدُ كتاباً يَبْحثُ في مشكلات أيَّة لَهجةٍ من لهجات شِبه الجزيرة العربية، أو ماعُرِفَ بـ"اللغات السامية"، إلاّ وأفادَ من العربية بمقدار، إذ أنَّ موازنة هذه اللهجات باللغة العربية (الفصحى)، يؤدّي إلى استنتاج أحكام لُغوية، لم نكُن لنصل إليها لو اقتصرت دراستُنا على العربيّة فَحَسب، إذ يُمكنُ أنْ نحقِّق بعضَ المَسَائل، التي لم يصلْ البحثُ القديمُ فيها إلى نتائجَ حاسمة، فضلاً عن أنَّها تُعين على الكشف عن الكثير من الظَّواهر في اللغة العربية ذاتها، وتمكّن الباحثين من تَفسير أمورٍ أثارت الحَيرة، لو لم تُعِنْ الدِّراسة المُوازنة على تفسيرها، ويُعرف منهج هذا النّوع من الدِّراسة، هو بالمنهج الموازن، أو مايعرف بـ(علم اللغة المقارن comparative linguistics).(الأصوات الاحتكاكية بين العربيّة (الفصحى) ولهجات شبه الجزيرة العربية دراسة موازنة :ط،ميساء صائب رافع،اطروحة دكتورا 2009،جامعة بغداد،كلية التربية للبنات)
ونظر"ا لاهتمامي الكبير جد"ا باللغات القديمة وما استلزمته رسالتي للماجستير بين العربية ولغات أو لهجات شبة الجزيرة العربية بوسعي وبودي أن تقام ضمن أروقة مكتبات الإيوان مكتبة اللغات السامية لتكون للفائدة العامة لذا فندائي موصول للسادة المسؤولين في المنتدى للموافقة على فتح المكتبة وأنا مُستعدة لرفدها بالكتب والبحوث والرسائل والأطاريح بل حتى المقالات والتقارير بكلِ مايخص هذه اللغات علما" أن المصادر والمراجع خاصة باللغة ومستوياتها فقط.وبذلك أكون منتظرة لردكم على مقترحي.
__________________  | 
مِنْ أهمِّ الأحْداثِ !!
20/Aug/2011, 04:05 PM
العرض الشجري
