د. أنس بن محمود

"غدي نيوز"

احتفت دار "منشورات كارم الشريف" في تونس بالناشرة اللبنانية غريد الشيخ، التي تعد اول امراة عربية تنشر اكبر معجم لغوي في العصر الحديث، قالت انها محاولة "للحفاظ على اللغة العربية".
واوضح كارم شريف، صاحب المبادرة التي تقام في اطار تظاهرة "الابداع التونسي العربي"، لوكالة فرانس برس: "ان المحتفى بها هي اول امراة عربية تقوم بعمل جبار يتماشى وطموحاتنا التي تهدف الى التصدي للرداءة وتكريس ثقافة جديدة فيها اضافة وابتكار وافادة للشعب الذي يعيش على وقع الثورات العربية".
ويتكون "معجم في اللغة والنحو والصرف والاعراب والمصطلحات العلمية والفلسفية والقانونية الحديثة"، الذي أبصر النور قبل سنة، من 6 مجلدات و4600 صفحة و71 الفا و100 كلمة.
وأوضحت غريد لوكالة فرانس برس ان ما يميز هذا المعجم، الذي استغرق تأليفه عشرة اعوام، هو أنه "يضم متن اللغة العربية وكل مفرداتها بمعانيها المختلفة، وايضا المصطلحات الحديثة في المجالات الفلسفية والاجتماعية والفقهية والعلمية".
صدر المعجم في أجزائه الستة عن دار النخبة للتأليف والترجمة والنشر في بيروت، ووصفت دار النشر المعجم على غلافه بأنه أكبر عمل معجمي لغوي في العصر الحديث، ويحتوي على مادة لغوية غزيرة، تضم مُعظم ألفاظ اللغة العربية، مع المعاني المختلفة للكلمة من حيث السياق.
ويوفر المعجم كما هائلا من المصطلحات الحديثة والمعاصرة التي لا تحتوي عليها المؤلفات الأخرى، ويزخر بشواهد توضيحية اعتمدت المؤلفة فيها كثيرا على القرآن الكريم، وعلى شواهد أخرى في المصنفات العربية، شارحة بوضوح وسلاسة شكل الكلمة ومعناها ومرجعيتها واستخداماتها المتعددة، وإذا كان ثمة كثير من الحسنات في هذا المعجم فلعل أهمها هو رصد وتصنيف ما استجد في اللغة العربية من مصطلحات حديثة في شتى مجالات العلوم واللغة والأدب، وهو يصلح لجميع المشتغلين والمهتمين في هذه المجالات .
المصدر