السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قبل أيام سعدنا بمناقشة أخينا ومشرفنا د.أنس لرسالته وحصوله على الدكتوراه
ومن باب الأخوة سارع كل أعضاء هذا المنتدى الطيب بتقديم التهنئة ...
ومن ضمنهم أختكم _حمدة_قدمت تهنئتها ..لكنها لاقت نقدًا من بعضهم على كتابتها كلمة
مبروووووووك ...وإنها خطأ شائع ،مع إني سبق وقرأت عنها لكني لستُ مقتنعة
بأن مبارك أصح من مبروك ...أنا لاأرى أي فرق بينهما
من انتقدني قدم هذا التعليل :
( مبروك ) هي اسم مفعول من اسم الفاعل ( بَرَكَ ) ، فنقول إذا جلس الجمل : بَرَكَ الجمل ، فالجمل هو الذي بَرَكَ ، والتراب أو العشب الذي أسفله هو مبروك عليه .

فإذا قلنا لزيد : مبروك يا زيد ، أي جُلس عليك ، ولكن العرف الذي جرى بين الناس أن يستخدموا كلمة مبروك للتهنئة ، وهو من الأخطاء الشائعة .

( مبارك ) هي اسم مفعول مِنْ بَارَكَ ، وتقال إذا أراد شخصٌ ما تهنئةَ الآخر والمباركة له على خير ونعمة نزلت عليه .

انتهى نقده

لكن أنا من خلال بحثي في النت وجدتُ ما يلي من الأقوال :

لم أجد معنى كلمة ( مبروك ) في كُتُب اللغة .
هذا مِن جِهة .
ومِن جهة أخرى فإن بين بُروك البعير وبين البركة اشْتِرَاكا في أصل الاشتقاق .
قال ابن منظور في لسان العرب :
بَرَك : الْبَرَكة : النماء والزيادة . والتبريك : الدعاء للإنسان أو غيره بالبركة . يُقال : بَرّكْتُ عليه تَبْرِيكًا ، أي : قلت له : بارك الله عليك .
وبارك الله الشيء وبارك فيه وعليه : وَضَع فيه الْبَرَكة .
وطعام بَريك : كأنه مُبارك .
وقال الفراء في قوله تعالى : (رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ) قال : البركات : السعادة .
قال أبو منصور : وكذلك قوله في التشهد : " السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته " لأن مَن أسْعَده الله بما أسْعَد به النبي فقد نال السعادة المباركة الدائمة .
وفي حديث الصلاة عن النبي : " وبارك على محمد وعلى آل محمد " أي أثْبِت له وأدِم ما أعطيته من التشريف والكرامة ، وهو مِن بَـرَكَ البعير : إذا أناخ في موضع فَلَزِمَه .
وتُطْلَق البركة أيضا على الزيادة ، والأصل الأول .
وفي حديث أم سليم : " فَحَنّكَه وبَرّك عليه " أي دَعَا له بالبركة .
ويُقال : بارك الله لك ، وفيك ، وعليك ، وتَبارك الله ، أي : بَارَك الله . اهـ .


هذا كل مالدي أنتظر آراء أهل الفن فهم أدرى وأعلم منا